Archivo Riva Agüero

ARCHIVO RIVA-AGÜERO 35 edad de veinte y un años, igualmente hermano de la casada; del Reverendo Corten de edad de cin– cuenta y tres años, cura de esta Comun, y domicilia– do aqui, y del Maestro Santiago Maria Deswert, d edad de sesenta y quatro años, Jurisconsulto y Abo– gado en el Tribunal Superior de Justicia en Bruxe– las, y domiciliado alli, y las partes contrantes (sic) han, con la madre y el padraztro de la casada. Jun– tamente los quatro textigos de la presente acta fir– maron con nosotros, despues de hecha la lectura. Joseph de la Riva Agüero, Carolina Princesa de Looz Corwarren, C. Huyttens de Beaufort, Duquesa Viuda de Looz Corswarren, Alfonso Huyttens de Beaufort, El Duque de Looz Corswarren, A.F.C. Principe de Looz Corswarren, Felipe Corten, cura, Santiago Maria Deswert y Miguel Grinnaer. Conforme con la copia dada y firmada por nos el infrascrito primer asesor encargado del Estado civil de la Comun de Uccle, hoy 29 de Julio de 1826 (firmado M. Grinnaer primer asesor). NOTA: Esta partida de matrimonio ,estracto, se encuentra traducida del original en flamenco, que le antecede . Don José de Espinoza Cura Rector del Sagrario de Esta San– ta Iglesia Catedral de Santiago de Chile, y Canonigo Racionero Certifico en cuanto puedo, debo y ha lugar en derecho que en el libro corriente de bautismos en esta Paroquia á fojas treinta vuel– ta, se halla una partida del tenor siguiente. En la Ciudad de Santiago de Chile, en dies y nueve dias del mes de junio de mil ochocientos veinte y nueve años: el Señor don Diego Gormaz Canonigo de esta Santa Iglesia Ca– tedral con lisencia del Señor Governador del Obispado, bautisó solemnemente, puso Oleo, y Crisma á Carolina Xaviera Ni– colasa Josefina, nacida en dies y seís del presente mes: hija lexitima y de lexitimo Matrimonio del Señor don José de la Riva Agüero, Gran Mariscal de los Ejercitas del Perú, y Ex– Presidente de aquella Republica y de la Señora doña Arnol– dina Carolina, Irenea, nacida Princesa de Looz y Corswarem fueron Padrinos de la bautisada el Excelentisimo Señor don