La carta a los españoles americanos y su repercusión en la independencia de Hispanoamérica

100 RAUL PALACIOS RODRIGUEZ Critica me parece amigo mio la situacion de ese pais, como se ve por el impreso de Trinidad, y por el cartel que U. me embia -¡Quanto mal gran Dios, ó quanto bien no puede resultar para todos del partido que tomen en esta ocasion esos abitantes !-adjunto embio á U.ese pequeño escrito en la rnaior confianza, cuia authencidad es indubitable; haga U. uso de él con la prudencia, pues somos comerciantes, y las materias políticas son secunda– rias en nuestra profesion: tambien he embiado un exemplar al amigo que dio á U. el Cartel, pues me parece nos trata con amistad y cariño, y que es hombre de bien -sin embargo guarde U. siempre con el la circunspección debida pues sus gefes nos han tratado siempre (y mucho mas ahora) con una reserva bien sospechosa- U. cuente que mientras nosotros no habia– mos comenzado nuestra empresa por algun suceso brillante nunca tendre– mos socios ó amigos que tomen parte en nuestros asuntos. U. se halla cer– ca y esta mejor informado que io; tome pues con firmeza la resolucion que las circunstancias sujieran, y deme aviso inmediatamente; pues si perdemos el tiempo y la ocasion, acaso nos arruinaremos para siempre, hallandonos al fin sin medios, ni amigos que nos sostengan y ayuden. Las noticias del dia son que las Escuadras Españolas y francesas se han internado en el Mediterráneo, y que los Yngleses con las suyas las per– siguen -una especie de Revolución de un genero inverso al del 18 fructi– dor, ha ocurrido en Paris, por la qual los Consejos legislativos han expulsa– do tres miembros del Directorio, nombrando otros tantos á su gusto a Demás de Sieyes, de modo que no queda del antiguo sino Barras -Los Exercitos Republicanos en Ytalia despues de aver sido batidos por los Austro-Russos .-;e revelan con vigor y parece han comenzado á operar ofensivamente con suceso: en la Suissa se baten en ambas partes con furor y talento unos y otros, manteniendose aun los franceses en el Pais, aunque con fuerzas in– feriores á sus enemigos: Buonaparte se mantiene tambien en Egipto, y aun parece qÚe ha tomado posesion de la Siria, y de la Palestina, aumentando su Exercito considerablemente con una parte de los abitantes del Pais que se reunen al partido victorioso. Aqui se prepara una fuerte expedicion que partira incesantemente; el objeto es aun secreto y se sospecha vaya contra la Olanda. Un exercito Russo de 45 mil hombres marcha acia el Rhin pa– gado por la Ynglaterra &c. &c. el ministro en Madrid es Urquijo y no el pe de la Paz, y el que conduce todo en mi opinión es Azara, con el Director galica– no en Paris, -basta de politica para pobres negociantes- y repito que no firme U. ni ponga mi nombre en sus cartas por las razones dhas. agur amigo mio, hasta la siguiente no he recivido aun el cañon de oja de lata ---embie– me U. mas detalles sobre el retrato de M- la Inglaterra y los E.U. de la Amé– rica han resuelto tratar pacifica y amigalmente con los negros de Sto. Domin– go, y protexerlos &c- á saver como la Francia resivirá este bofeton. De U. apre con fino y fraternal afecto. F-o. (ARCHIVO DEL GENERAL MIRANDA, T. XV, pp. 414-415).