La carta a los españoles americanos y su repercusión en la independencia de Hispanoamérica

102 RAUL PALACIOS RODRIGUEZ Pais. .. lo mismo que á U., me acontece á mi aqui, reusandoseme por modos indirectos y ambiguedades el permiso de dexar este pais para hir á los E.U. de la America, que he pedido ia veinte veces; sin embargo será necesario al fin que io me vaia; mas quando, no lo se.- U. debe sin perdida de tiempo me parece reunirse á sus compatriotas, recordandose que: Cari sunt pa– rents, cari liberi, propinqui, familiares, sed omnes omnium caritates Patria, una complexa est! A todo esto se añade que no tenemos fondos que gastar, pues los ami– gos aqui están sumamente frios en este particular, y sin Mr. Turnbull yá es– taria cerrada la puerta absolutamente- aqui va una Copia de la Carta de Viscardo, por si las 4 que tengo remitidas á U. no huviesen llegado, mucho siento el aver escrito al govemador remitiendo una tambien; mas U. tiene la culpa. Escrivirme siempre a Philadelphia, y aqui dirijido a mi y baxo cubierta de nros. amigos, ó de Rufus King- Esqe embassador of the U.S. of America. agur F.o. (ARCHIVO DEL GENERAL MIRANDA, T. XV, pp. 416-417). DOCUMENTO Ne:> 4 Carta de Miranda a Manuel Gual fechada en Londres el 4 de octubre de 1799 Querido Paisano y Amigo mio: Con sumo gusto he recivido la aprecia– ble Carta de U. fha el 12 de Julio ultimo en Trinidad; y siento infinito que no huviese U. visto antes a D. Pedro Caro que se hallava en el propio pais quando U. escrivia. Este Caballero le huviera impuesto mui por menor de quanto desea U. y es combeniente que supiese, sobre los graves é importantes Asuntos de que me trata; mas vamos adelante pues que al Sr. Picton (que conose mui bien á Caro, y los asuntos que le llevan a Trinidad) no lo juzgo conveniente. Los Papeles que U. me embia juntamente con su Carta (Traducidos en Yngles) se han puesto ia en manos de los Ministros de S.M.B.; y crea U. que no se pierde un instante en acelerar este importante negocio.-El mismo fué presentado por mi ante el propio ministerio desde el mes de Febrero de 1790; y admitido baxo la estipulación formal de suportar y cooperar á nues– tra independencia de pte de la Ynga en el momento que huviese una guerra con la España; cuios avisos hice comunicar entonces a varias Provincias