La expedición libertadora

7 Excelentísimo Señor: Paso a manos de V. E. con mi informe la adjunta instancia del Tnte. Coronel Don José de San Martín, Capitán agregado al Regimiento de Caballería de Borbón en solicitud de retiro con sólo el uso de uniforme de retirado y fuero militar, con destino a la ciudad de Lima, a donde le obligan a pasar con objeto de :u-reglar sus intereses abandonados por las causas que expresa. Este oficial ha servido bien Jos veinte y dos años que dice y tiene méritos particulares de guerra, principalmente los de la actual, le dan crédito y la mejor opinión. Por mi parte hallo fun– ciado el motivo que expone para pedir su retiro y traslación a América, pues cuando las causas de conveniencia, lejos de per– judicar al servicio, producen bien conocido al Estado en general, deben ser atendibles, conociendo a este individuo cuyos intere– ses abandonados por la imposibilidad de manejarlos inmedia– tamente, no rinden, con perjuicio suyo y del Rey, como hacen– dado contribuyente. En este supuesto soy de dictamen que puede concederse a este Capitán el retiro que solicita con sólo el uso ciel uniforme de retirado y fuero militar, con destino a la ciudad de Lima, para atender a sus intereses y cuidar de la subsistencia de dos hermanos que sirven en los ejércitos de la Península. Si V. E. lo cree conveniente podrá se sirva si gusta elevarlo al Consejo de Regencia para su resolución. (4) Dios Santa Isla 26 de agosto de 1811 Al Secretario de Estado y del Departamento de la Guerra. -o- Oficio de Heredia al Inspector General Interino de Caba– llería, comunicándole que por real Despacho enviado al Virrey del Perú ha sido otorgado al Teniente Coronel José de San Martín el retiro solicitado para trasladarse a Lima. Ministerio de Guerra 5 de setiembre de 1811 San Martín. Borbón. Por Real Despacho de este día que dirijo al Virrey del Perú, se ha servido el Consejo de Regencia de España e Indias conceder