La expedición libertadora

185 SAN MARTIN SOLICITA AL DIRECTOR SUPREMO DE LAS PRO– VINCIAS UNIDAS PERMISO PARA PRESTAR SUS SERVICIOS A CHILE. (423) Excelentísimo Supremo Director de las Provincias Unidas del Sur. Señor: Hallábame al serv1c10 de la España el año 1811, con el em– pleo de comandante del escuadrón del regimiento de caballería de Borbón, cuando tuve las primeras noticias del movimiento ge– neral de ambas Am~ricas y que su objeto primitivo era su eman– cipación del gol:-ierno tiránico de la Península. Desde este mo– mento me decidí a emplear mis cortos servicios en cualquiera de los puntos que se hallaban insurreccionados; preferí venirme a mi país nativo, en el que me he empleado en cuanto ha estado a mis alcances; mi patria ha correspondido mis cortos servicios col– mándome de honores que no merezco; gus toso seguiría manifes– tando mi gratitud si esto fuese compatible con mi elección y sa– lud. Por lo tanto, ruego a V. E. se sirva permitirme pueda pasar a prestar mis servicios al Estado de Chile, en el que soy Brigadier, cuyo empleo admití con la aprobación de V.E. La causa que de– fiende aquel Estado está identificada con la de estas provincias y los cortos esfuerzos que pueda hacer, podrán refluir en ambos. Sírvase V.E. admitir, esto es con el mayor respeto y sumisión, la renuncia que hago de los empleos que poseo en este Estado, concediéndome la gracia que con tanta justicia solicito. Dios guarde a V. E. muchos años. Mendoza, 21 de junio de 1819. José de San Martín. DASM.-IV.- 464-65