La expedición libertadora

13 cionarlos, he venido en conferir toda mi representación con ple– no poder y facultades a Don Manuel de Aguirre, para que contra– te y entable todas cuantas negociaciones sean relativas a la com– pra de buques de guerra de fragata, inclusive para que sean ar– mados y equipados completamente, y a la de toda clase de arma– mento, municiones y demás pertrechos útiles al ejército; en inte– ligencia que el valor de las especies y su conducción a Chile que este encargado comprare, o estipulare, ha de ser satisfecho en el acto mismo que se avise su realización y que al cumplimiento de esta protesta quedan obligados todos los intereses del fondo pú– blico, y del Estado chileno en general. En testimonio del cual he mandado expedir el presente, firmado por mí, sellado con las ar– mas de este gobierno, y r fr ndado por mi Ministro de Estado, en la ciudad de Santíago de Cli.ile a ocho de marzo de mil ochocien– tos diez y siete . Manuel Zañartu, Ministro de Estado. (N<? 3) Bernardo O'Higgins. El Director Supremo de las Provincias Unidas de Sud América. Por cuanto interesa a la prosperidad del estado de las Pro– vincias Unidas de cuya dirección estoy encargado y a la seguridad de nuestro íntimo aliado el Reino de Chile, adquirir los recursos y medios vigorosos para la prosecusión de la guerra por mar y tierra contra los españoles, entretanto no reconozcan la emanci– pación de América; y habiendo sido autorizado por el gobierno de Chile el ciudadano de este país Don Manuel Aguirre, para que contrate y entable todas cuantas negociaciones sean relativas a la compra de buques de guerra, de fragata inclusive para abajo, ar– mados y equipados completamente; por tanto vengo en conferir · igual comisión por parte de este gobierno al expresado Aguirre, facultándole para empeñar el crédito del Estado de mi dependen– cia sobre el religioso cumplimiento de lo que de mi orden ha sido garantido por el Capitán General Don José de San Martín en convenio separado de esta fecha, concediéndole además a don Manuel Aguirre, facultad de disponer de la suma necesaria para completar el armamento naval de la escuadra de cuya comisión va encargado por el Supremo Director de Chile, librando contra