La expedición libertadora

16 EL MINISTRO DE GUERRA DE BUENOS AIRES TRANSCRIBE A SAN MARTIN EL OFICIO ENVIADO AL GOBIERNO DE CHILE SOBRE LA MISION ENCOMENDADA A DON MANUEL AGUIRRE EN ESTADOS UNIDOS PARA COMPRA DE BUQUES. (519) Excelentísimo señor capitán general don José de San Martín. Con esta fecha se dice al supremo director de Chile lo siguien- te: En nota oficial del 25 del que rige expuso al ciudadano don Manuel Aguirre lo que sigue: "La precipitación con que se persuadió la comisión de estas provincias y del Estado de Chile en los Estados Unidos no dió lugar a meditar los términos del comercio celebrado por V. E. y el señor general San Martín; así es que V. E. me p ermitirá indi– carle las siguientes observaciones: "1? Para que el giro de letras es y ha sido de mayor confian– za entre los comerciantes el crédito de una casa establecida, que el de los fondos públicos por la incertidumbre en la permanen– cia de los que dirigen el Estado y la eventual contingencia de la inversión de las rentas. Así, pues, yo opinaría ser más seguro que la casa de Deforest abriese crédito a este Estado o al de Chile en los Estados Unidos por la cantidad o cantidades que se necesita– ren en aquel destino, ofreciendo un interés en el cambio que ha– lague su codicia, o con la especial prevención al comisionado de no usar de este crédito sino en un caso muy apurado; "2? Para acreditar al comisionado en la casa o casas a quié– nes se ha confiado el empréstito de los dos millones en los Esta– dos Unidos se necesita una carta de crédito por el sujeto a quien se dió aquí la comisión para este objeto; "3? Faltan las patentes de corso y las intrucciones corres– pondientes de este gobierno y de el de Chile como los despachos para la oficialidad de los buques; "4? Falta también en las intrucciones del gobierno el artícu– lo facultando al comisionado de llevar consigo un sujeto de con– fianza pública para el caso imprevisto de un fallecimiento etc., por la importancia de los papeles que conduce, y el de un dependien– te hijo del país instruído en el idioma inglés para llevar los libros