La Marina, 1780-1822

(Traducci6n) .- "Bergantin de su Majestad Britanica Alacri- ty.- Abril 2 de 1822.- Bahia del Callao.- Muy !lustre Sefior:.- Tengo el honor de informarle a Ud. que he recibido su comunica- ci6n del 28 de mes actual, y de acuerdo con el deseo del Gobierno tramitare al muy Ilustrisimo Ministro de Finanzas, antes de mi "His Majesty's Sloop Alacrity.- April 2nd. 1822.- CallaoBay.·- Most Ilustrious Sir:.- I have the honor to inform you that I have received your communication of the 28th inot. and I shall, acor- ding to the wish of the Government transmit to the most Ilustrious Minister of Finance before my departure the account of money· received on board of His Majesty's sloop under my command. I beg have to repeat to you the sentiments of my highest . consideration and estim with which.- I have the honor to re- maind.- Most Ilustrious Sir; your obd. humble servant.- FRED SPENCER, Captain.- To The most Ilustrious Senor. Don Ber- nardo Monteagudo Minister or State and Foering affaire" . 2 de Abril de 1822. 18. Nota del Comandante del Bergantin de guerra britanico "Alacri ty" asegurando que antes de partir, avisara el monto del caudal reci bido en su buque. "Lima, Marzo 13 de 1822.- Ilustrisimo Honorable Sefior:.- Tengo la honra de participar a V. S. I. H. que estan embarcados en la Fragata Flavius, los pertrechos de guerra que la generosa protecci6n de este supremo Gobierno ha destinado para los auxi- lios de la Probincia de Guayaquil, y que en birtud sus superiores disposiciones me ha entregado el Senor Director general de Mari- na.- Dignese V.S.I.H. recibir la alta consideraci6n con que soy su mas obediente servidor.- Ilustrisimo Honorable Sefior.e- PEDROJOSE ROCA (Firma-Rubrica).-.- Muy Ilustrisimo Sefior Don Tomas Guido.- Ministro de Guerra y Marina". (Archivo del Centro de Estudios Hist6rico Militares del Peru). 13 de Marzo de 1822. 17. Avisando que las pertrechos para Guayaquil se han embarcado en la Fragata "Flavius". 237 LA MARINA