La Marina, 1780-1822

154 CAP. DE NAVIO JULIO J. ELIAS 21. Procedimiento seguido respecto a piezas de plata decomisadas; asimismo, las comunicaciones del Comandante Guise en lo sucesiv0 serán en Castellano. Octubre 20 de 1821. "Honorable Señor : Los Documen tos, que V.S. me remitió con fecha 18 del corriente sobre el comiso de las piezas de plata de piña que detuvo el Teniente Freeman , se han pasado al Presidente del Departamento, á quien corresponde el conocimiento de las Causas de esa naturaleza; y desde luego ocurrirá al mismo Presidente el Capitán Spry para usar de su derecho sob re las expresadas pie– zas.- Las comunicaciones de V.S. deberán venir en lo sucesivo en idioma Español, pues siendo necesario pasar algunas a diversas per sonas que no entienden el inglés se n ecesitaría paralizar las prevenciones y demorar el cur so de los negocios.- Dios, etc.- B. Monteagudo.- Sor . Comandante Gener al de Marina D. Jorge Guise". 22. Al Comisario de Marina dictando procedimiento respecto a víveres. Octubre 20 de 1821. "Los vívéres que se vayan colectando para los Bergantines Belgrano y Balcar ce se entregarán por V. con la correspondiente cuenta, y razón á los Comandantes de dichos buques mientras se nombran los Contadores de ellos á efecto de no retardar su apres– to.- Dios, etc.- B. Mon teagudo.- Al Comisario de Marina D. Salvador Soyer ". 23. Indicando que el dinero para habilitación de los Buques próxi– mos a salir está comprendido en la suma a cobrarse en Hacienda por el Comisario de Marina. Octubre 20 de 1821. "Honorable Señor : La nota de V.S. de 18 del corriente sobre auxilios para habilitación de los Buques de Guerra, que han de bloquear los Puertos intermedios está absuelta con la prevención que le tengo hecha sobre que debe ocurrir el Comisario de Marina