La Marina, 1780-1822

302 CAP. DE NAVIO JULIO J. ELIAS cuando la guerra desastrosa que le afecta pueda ser terminada; y como consecuencia de la mencionada armonía no vacilo por el momento en entrar en correspondencia con Ud. sobre derechos privados; y ofrecerle la expedición de los pasaportes a los co– merciantes ingleses que los soliciten y que la garantía de su pro– piedad será respetada. Pero esta oferta cuyo objeto es preser– varles la libertad de dejar el país, debe entenderse como conce– dida sin que se derive ningún perjuicio, es decir, que sea paga– da en primer término toda deuda al Estado hasta la fecha, así como su parte de la contribución, que ha sido dividida entre los comerciantes del territorio. Esta es la conducta observada por el Gobierno hacia los habitantes del Perú, y deben probar an– tes de dejar el país que no están en deuda con el Tesoro, y la observancia de esta ley, que existe con respecto a extranjeros, nunca podrá ser considerada por el Gobierno de Gran Bretaña co– mo contraria a las relaciones que hasta ahora han existido entre nosotros. Bajo esta decisión se expedirán los pasaportes a aquellos comerciantes británicos que deseen dejar el país y no estén en deuda con él, según el deseo expresado en su @tima comunica– ción del 5 del presente, y si ellos consideran que las cuotas ori– ginales deban ser reducidas, serán escuchados, o tratados con justicia, estando dispuesto el gobierno a conciliar sus intereses con los del Estado. Aprovecho esta oportunidad, Señor, para ofrecerle los sen– timientos de mi más apreciada consideración y respeto. A: Capitán Prescott H.M.S. Aurora Francisco Valdivieso Lima, 8 de octubre de 1822 En el momento que tuve el honor de recibir su última nota en respuesta a una anterior mía, la transmití al Ilustrísimo Mi– nistro de Estado de Relaciones Exteriores, con copias certificadas de la correspondencia intercambiada por intermedio del Depar· tamento de Marina, a mi cargo, referente a la contribución im– puesta a ciudadanos británicos, y a la solicitud hecha, en conse– cu~ncia, de pasaportes para esos caballeros.