Los ideólogos: José Baquíjano y Carrillo

JOSE BAQUIJANO Y CARRILLO 363 tario tendría que interpretarse en favor de los herederos. Tam· poco estamos de acuerdo con BARTOLO cuando afirma la distin– ción entre las fórmulas de las palabras en las que el testador se hubiera servido en interpretar; pues si escribió: lo que a él corres- pondiera, en base al pretérito parece que designó la cantidad de la dote que desde el principio, cuando contrajo matrimonio, le correspondió a él. Además la legó íntegra, no disminuida en los gastos, diciendo además: la dote que corresponde. Considerando el tiempo presente, entonces ya no es íntegra la dote, pues está disminuida en los gastos necesarios, parece demostrar. Pues, aunque estas cosas sean más sutiles, sin embargo, estando vigen· te antes de JUSTINIANO el edicto de Alterutro del que se hace mención en la última (143) ley, donde está dispuesto que la espo– sa a la que el marido hiciera legado testamentario debe conten– tarse bien con el legado, bien con la dote.* Sin embargo este Edic– to (144) es presentado por el mismo emperador con estas pala– bras: "Se ha de saber, por consiguiente, que el Edicto que es pre– sentado de Alterutro cesa cuando se estipula la acción, de tal ma- nera que la mujer no sólo recibe las cosas dejadas por el mari– do, sino también consigue la dote, siendo manifiesto que el tes- tador que no añadiera esto quiere que ésta sea entregada a otro". Se deja a un lado la cuestión de la voluntad de tal manera que no se ha de creer que el marido legase a su mujer con ánimo de compensar, porque pudo expresar su voluntad con palabras abier– tas, como en el ejemplo del testador sobre el que habla PAULO (145) cuando dice: "Había legado a su esposa ciertas cosas en tes~ tamento; de este modo, para que no reclamara la dote de los he– rederos, como dedujo JERONIMO BORGIA". (146)** 143. Cod. Theodos. tít. de Testament. 144. In leg. 1. parágrafo 3. Cod . de rei vxoriae actione. 145. In leg. 46. D. Soluto Matrimonio. 146 . Lib. I. Investig. lur. Civ. cap. 3. * (Nota al margen:) Aquí se señaló el fin al discurso del que hablaba. ** (Nota al margen:) Hasta aquí fueron citadas tal cual se han impreso todas las obras, autores, títulos, parágrafos, libros, lo demás que se ve abajo asimismo fue dicho con vivas palabras a la Relección.