Los ideólogos: José María de Pando

300 Anexo Señor, JOSE MARIA DE PANDO Original 9 - 18 1826 - Archivo del Ministerio de RR. EE. Consulado Británico Lima, 22 de setiembre de 1826 Tengo a honra trasmitir a V .S. una carta del Sr. Arrowsmith, en respuesta a la nota de V .S. del 10 de los corrientes y de los do– cumentos que la acompañan; si bien no se justifica estrictamente el haber firmado de manera diversa a la ortografía inglesa, confío en que la sincera explicación que ofrece sea atendida como su dis– culpa. Tengo a honra ser Con mucha verdad y r espeto Señor, Su más obediente y humilde servidor C. M. Ricketts Cónsul de S.M. Ba. para el Perú Al Señor Dn. J. M. de Pando Ministro de Estado en Relaciones Exteriores. Lima, 22 de setiembre de 1826 Señor, En respuesta a la comunicación que tuve la honra de recibir de Vd., respecto a las reclamaciones del Gobierno por flete debido al Bergantín Pacific, ruego se me permita expresar que por la di– ficultad de pronunciar mi apellido en idioma español, decidí es– cribirlo lo más aproximadamente que fuera posible a su pronun– ciación y hacerlo así más inteligible. Como esto no es ni con mu– cho un caso aislado, solicito respetuosamente su intervención an-