Misiones peruanas 1820-1826: misión García del Río-Paroissien

MISION GARCIA DEL RIO - PAROISSIEN 361 dicho al Gobernador de la Plaza que sin embargo que su bande– ra no estaba reconocida en este Estado, quería saludar a la plaza en ella, o que ya la había saludado, pues tuvo suficiente tiempo de indicarlo esa tarde, se le hubiera contestado su saludo desen– gañándose en el acto, que el ánimo del gobierno no fué desairar– le. = La llegada a este puerto de dicha goleta fue a las tres y me– dia de la tarde, hora en que todos reposaban la siesta. Yo que tengo mi alojamiento en el Almendral de esta ciudad, aunque hacía lo mismo, luego que desperté al cañoneo, monté a caballo y de la mitad del camino observé que la goleta de que se trata aun no había aferrado sus velas concibiendo con esto que su sa– ludo habría sido a la vela y por consiguiente a la Marina que es– taba anclada, y no a la plaza; no obstante, luego que llegué al castillo pregunté al Sargento de Guardia que si el buque había hecho su salva a la vela o fondeado ya, y fuí contestado por dicho Sargento que aun estaba a la vela cuando hizo su salva: este di– cho, y lo que yo presencié desde el camino que aun no había aferrado sus velas, me convenció que la plaza no fué saludada, y por consiguiente omití la contestación.= Comandancia de Ar– senaly.= Valparaíso Noviembre 22 de 1821.= José de la Cruz.= Es copia de su original.= Zenteno. = (Al margen) : Al Gobernador de Valparaíso E.- Se ha enterado el Exmo. Sr. Director Supremo de las circunstancias que motivaron el que no contestase la plaza el sa– ludo que hizo estando a la vela la goleta Peruana Sacramento, y Su Excelencia ha tenido muy a bien haya V.!'. cortado aquella cuestión, mandando se le correspondiese con los tiros de costum– bre, ordenándome que así lo prevenga a V. S. (como tengo el honor de hacerlo) en contestación a su nota de 30 de Noviembre que feneció.= Dios guarde a V. S. muchos años.= Ministerio de Marina en Santiago de Chile y Diciembre 4 de 1822.- Joaquín de Echeverría.- Señor Gobernador de Valparaíso - (Al margen) : Al Gobernador de Valparaíso.