Misiones peruanas 1820-1826: misión García del Río-Paroissien

362 MISION GARCIA DEL RIO - PAROISSIEN F.- Goleta Peruana Sacramento Valparaíso Noviembre 23 de 1821. = Exmo. Sr.= El 15 del corriente vino al costado del Sacramento bajo mi mando el bote de la fragata de S.M. B. Con– way, con tres cajones conteniendo 6,580 pesos pertenecientes a un comerciante Inglés del Perú, exponiéndome que estando próxi– ma dicha fragata a dar la vela y aquel dinero debiendo ser puesto a bordo del navío de línea, el Soberbio luego que llegase a este puerto, se me suplicaba de recibirlo bajo la protección de la ban– dera Peruana hasta la llegada del Soberbio, u otro buque de gue– rra inglés. Yo accedí a esta súplica de un poder amigo, y para ma– yor seguridad coloqué los cajones en la Santa Bárbara siendo el lugar mas seguro de la goleta; pero dos horas después los oficia– les del resguardo vinieron abordo y con violentas amenazas y fuer– zas abrieron la Santa Bárbara sacando de allí el dinero, y no con– tentos con eso procedieron a registrar la goleta de Popa a Proa del modo mas indecente, cuyo inaudito ultraje hacia un buque de guerra podría únicamente justificarlo un estado actual de guerra. Por tanto pido que V. E. ordene que dicho dinero sea inmediata– mente restituido, desaprobando el insulto inferido al pabellón Peruano a fín de que pueda yo avisarlo al Exmo. Señor Protector a cuyo servicio estoy.= Tengo el honor.= Firmado J. Wickham.= Comandante.= Exmo. Señor Director de la República de Chile.= (Traducido Blaye).= (Al margen) : Al Director Supremo de Chile. G.- Ha recibido el Exmo. Señor Director Supremo la nota que dirigió V. fecha 23 del actual reclamando la restitución de una cantidad de 6,580 pesos decomisada en la goleta de su mando por ese resguardo, y no teniendo Su Excelencia el menor conoci– miento del mérito de aquel procedimiento, se ordena con esta fecha al Señor Gobernador de Valparaíso informe lo que le ocu– rra sobre la materia.= Con lo que dejo contestada de Suprema orden la citada nota de V.= Dios guarde a V. muchos años.= Ministerio de Marina en Santiago de Chile a 27 de Noviembre de 1821. = Joaquín de Echeverría. = Señor Capitán Wickham de la goleta de guerra Peruana Sacramento.= (Al margen) : Contestación al anterior.