Misiones peruanas 1820-1826: misión García del Río-Paroissien

MISION GARCIA DEL RIO - PAROISSIEN 581 No. 4. - Copia de las traducciones de los Poderes de los En– viados Peruanos.= El Protector del Perú.= Por cuanto conviene a los altos intereses del Perú el nombrar Ministros Plenipotenciarios debidamente autorizados para crear y fortalecer los vínculos de amistad y armonía y alentar cualquier otro asunto de convenien– cia y utilidad recíproca; Por lo tanto, en el uso de los amplios po– deres con los cuales estoy investido, con el asesoramiento de mi Consejero de Estado y en reconocimiento de las cualidades necesa– rias para el cumplimiento de una Comisión tan importante recaen en mi Ministro de Estado y de Asuntos extranjeros don Juan García del Río, Fundador de la Orden del Sol y Consejero de Estado y en mi Primer Ayudante de Campo, Coronel James Paroissien, Funda– dor de la Orden del Sol y Oficial de la Orden del Mérito de Chile, los nombro Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios del Estado del Perú, concediéndoles plenos poderes y las más am– plias facilidades que soliciten los interesados en orden de que esta– blezca las relaciones convenientes, como tratados de amistad y co– mercio sin la necesidad de mi ratificación, con las personas debida– mente nombradas y autorizadas para dicho efecto por. . . . . . . . . . y en resumen que puedan actuar en todo como actúan los Ministros Plenipotenciarios de acuerdo con la Ley de las Naciones. En fe de lo cual he ordenado que estos Poderes puedan ser ejecutados por ellos. Dado y firmado de mi mano. Sellado con las Armas del Es– tado y certificado por el Ministro de Estado en los Departamentos de Guerra y Finanzas (ad-ínterin de Gobierno) en el Palacio del Protectorado de Lima el 24 de diciembre de 1821. José de San Mar– tín.= Bernardo Monteagudo. = Hipólito Unanue. Este Poder está autorizado con las Armas del Estado y con los sellos del Ministe– rio de Guerra Marina y Finanzas -es copia fiel- Firmado P. Creut– zer - Secretario de la Legación Peruana. El Protector del Perú.= Por cuanto la atención del Gobierno ha estado dedicada a la libertad de los territorios del Estado ocu– pado por el enemigo en vista del sistema de devastación seguido por los españoles se ha obstruído la administración de las riquezas pú– blicas; Por tanto, he determinado autorizar ampliamente a Envia– dos ante los Poderes Europeos, el Ministro de Estado y de Relacio– nes Exteriores don Juan García del Río y mi primer ayudante de Campo don Diego Paroissien, que puedan negociar con cualquiera de dichos Gobiernos, o cualquier persona, un préstamo de seis millo· nes de dólares y con referencia a los términos en los cuales puedan concordar para hacerlo efectivo les concedo poderes suficientes pa– ra hipotecar todos los ingresos y otras propiedades del Perú, no im-