Quinto Congreso Internacional de Historia de América

UNA ACLARACION HISTORICA: THUPA AMARO INGA Y NO. "TUPAC AMARU" O "TUPAC AMARU Iltt EDMUNDO GUILLEN GUILLEN (Perú) Esta aclaración, que si bien contraría la costumbre de llamar al héroe del tercer intento de Reconquista del Perú, erradamente "Tupac Amaru" o "Tupac Amaru 11", responde en realidad a la evidencia his-– tórica, que don José Gabriel Condorcanqui, adoptó el nombre ancestral de Thupa Amaro Inga, para perpetuar la memoria de su antiguo linaje imperial. Las pruebas históricás son tan claras e incontrovertibles, que re-– sulta impostergable, restituir al héroe la autenticidad del nombre de su estirpe inca. Las relaciones y documentos tempranos del Perú, concuerdan con ligeras variantes fonéticas, que en el nombre Topa Amaro foga, el vocablo "Tupa" o "Topa" con "h" intermedia o no, responde a la na-– turaleza del quechua o runasimi incaico. Amaro Topa o Topa Amaro Inga -como escriben los cronistas algunas veces- se llamó el hijo correinante de Pachacuti Inga Yupangui; Topa Cusi Wallpa, el in-– fortunado Waskar lnka y Topa Amaro Inga, el último de los incas, ejecutado en el Cuzco en 1572. Mientras que el impropio término "Tu-– pac", es extraño a los vocabularios quechuas más antiguos y según el peruanista John H. Rowe, no es sino una deformación ideada por Gar-– cilaso de la Vega, proclive como en otros casos a los devaneos homo-– nímicos. Para mayor abundamiento y como prueba concluyente, basta re.– visar la autógrafa de nuestro héroe, reproducida en uno de los valio-– sos estudios del destacado "thupamarista", Carlos Daniel Valcarcel, in,., titulado "Rebeliones Indígenas" ( 1946).