Relaciones de viajeros

62 ES'fUARDO NU.t\!EZ el nombre de nuestro amigo, y para remediar esto, me escribió la carta antes mencionada. El reclamaba por la gran necesidad que hay por la Palabra de Dios en esa región, porque había prometido enviar copias a sus amigos, los párrocos, según como habían con– venido anteriormente, y porque acababan de llegar allá en un bar– co francés, un buen número de ejemplares de dos libros paganos, libros que habían hecho mucho daño en estos países. Yo pienso muy a menudo, mi querido Señor, y a menudo lo digo, que éste es el momento más crítico para América del Sur.. visto desde el punto religioso. Dos días despúes de haber recibido su carta, le envié 250 co– pias en encuadernación corriente, y 10 copias extras encuaderna– das con piel de ternera. No obstante, la paciencia de nuestro amigo, fue, otra vez, puesta a prueba, porque, a pesar de que fo caja contenía libros, fue devuelta, inmediatamente, al Callao, y, además, debido a la confusión en ese lugar, como ya mencioné antes, recién salieron hace pocos días. Me lo imagino ahora abriendo las cajas, y saciando sus ojos con el sagrado contenido. Al final de su carta, dice que intenta ir de casa en casa, pidiendo a estos "ignorantes pero dóciles cris– tianos", que reciban el tesoro que se les ofrece. Recemos porque su benevolencia y fervorosos esfuerzos, sean coronados con el éxito. Lima, 30 de marzo de 1824 En el momento tenemos a tres maestros que están aprendien– do nuestro ·sistema, y a quienes esperamos colocar en otras es– cuelas, muy pronto; pero esta guerra devora prácticamente todo, y nos ata a un punto. ¿Cuándo podremos abrir nuestras alas y volar sobre los Andes, para enseñar en su propia lengua al pobre peruano? No lo puedo decir; espero que Dios pueda lograrlo an– tes de lo que suponemos. En el curso de Ja semana, todo el Nuevo Testamento será traducido a la lengua vernacular de Manco Cápac, y será hecho por un descendiente de esa antigua raza de reyes. He escrito al Virrey La Serna, quien reside actualmente en Cuzco, pidiéndole me haga saber su determinación referente a