Relaciones de viajeros

RELACIONES DE VIAJEROS 189 nes, empezando por el mes de enero en cuyo tiempo comienza el solsticio de verano. "En enero hace su aparición la viruela y las hemorragias y dia– rreas biliosas son comunes, las cuales son seguidas por fiebres erup– tivas en febrero. Durante éste y los siguientes meses aparecen vio– lentos catarros y toses particularmente entre los niños y aquellos adultos que son afectados con asma, sufren mucho. En algunos años, cuando los veranos son excesivamente cálidos, las copiosas transpi– raciones y lipirias (cólera morbus) afectan a numerosas personas, pero estos males no fueron observados en 1799. "Durante los meses de marzo, abril y el comienzo del otoño, las fiebres intermitentes son muy comunes, particularmente la terciana, a menudo acompañada de disentería; en mayo y comienzo de junio se observan toses secas y violentas, las que producen irritación de la garganta y algunas veces pequeñas ulceraciones. "Durante el mes de julio, muchas personas son afectadas con frecuencia por anginas y erupciones cutáneas (exanthemata millia– ria) y las inflamaciones intestinales y disentería son también pre– valecientes y durante los meses de agosto y setiembre igualmente lo son las inflamaciones pulmonares y la pleuresía. "Las enfermedades de los pulmones son comunes durante el mes de octubre así como también la diarrea biliosa; durante este mes la terciana otoñal empieza a desaparecer; en el mes de noviem– bre muchos mueren de disentería y las erupciones cutáneas son muy comunes . De cuatro mil doscientos veintinueve pacientes recibidos en el hospital de San Andrés, este año, trescientos diecisiete murieron". He observado que la sífilis nunca es muy virulenta en Lima y en la costa del Perú, pero en el interior, particularmente en lugares fríos, es muy común y más severa. Las verrugas son comunes en algunos de los valles de la costa. Se supone que son causadas por beber o lavarse en las aguas de ciertos ríos. Los primeros síntomas son dolores en las piernas, mus– los y brazos (las partes donde la verruga generalmente aparece), los cuales frecuentemente duran uno o varios meses. Cuando el bro– te comienza, el dolor es mayor y el paciente se cura cuando arroja una gran cantidad de sangre; entonces el dolor cesa y el paciente se recupera. En vez de medicinas administradas para esta enferme– dad, creen los nativos que la paciencia es su único remedio. Cuida– dosamente se mantienen cubiertos y evitan mojarse porque a menu– do se presentan espasmos y algunas veces la muerte. En el año 1803 una nueva enfermedad hizo su aparición duran-