Símbolos de la patria

294 GUSTAVO PONS MUZZO Lima, 8 de octubre de 1912. Siendo los antecedentes a que s~ :pace referencia en la razón anterior, únicamente los relativos a la partitura de la canción na– cional y no a la letra .de ella, cuyo texto auténtico se solicita; pase a la Dirección de la Biblioteca Nacional, a fin de que se sirva dis– poner se agregue copia certificada de dicho himno. (fdo.) Paz Soldán Un sello: Direeición de Gobierno. (F. v. 9) BIBLIOTECA NACIONAL DIRECCION Señor Director: Al remitir a U.S. una copia del himno nacional compuesto por don Juan José Latorre Ugarte, creo necesario advertirle que entre los manuscritos de la Biblioteca no he logrado hallar autógrafo de la letra ni de la música, debida ésta, como todos sabemos, a don - José Bernardo Alcedo. La copia ha sido tomada de la fuente más segura -la FILO– SOFIA ELEMENTAL DE LA MUSICA- obra escrita por el mis– mo Alcedo y publicada en Lima, el año 1869. Nadie como el autor de la música pudo conocer el texto auténtico y completo de la letra. La transcripción hecha en el libro de Alcedo tiene algunos err~res tipográficos. El segundo verso de la tercera estrofa dice: Y severa su oio mostró, en lugar de Y severa su enoio mostró. El octavo de la misma estrofa dice: Que heredó de ·su Inca y Señor, en lugar de Un sello: ARCHIVO DEL SENADO Expediente No .... .. .. . ....... . . . Foja útil No 10 .. . .. .. .... . ..... . Que heredara de su Inca y Señor. El uso y la tradición autorizan para escribir heredara en vez de heredó.