Símbolos de la patria

SlMBOLOS DE LA PATRIA 381 que actualmente se canta, pese a la discutible calidad de su texto, que a la letra dice: Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastró; condenado a una crüel servidumbre, largo tiempo en silencio gimió. Mas apenas el grito sagrado ¡ Libertad ! en sus costas se oyó, la indolencia de esclavo sacude, la humillada cerviz levantó. 4 9 - La letra original del Himno, tal como fue escrita por don José de la Torre Ugarte, consta en una carta autógrafa de don Josá Bernardo Alcedo -testimonio inapelable-, fechada en Santiago de Chile el 8 de junio de 1863 y hoy existente en el Museo de ·i·a Repú– blica. Figura, además, e~ la única edición del Himno publicadá por Alcedo y aparecida en 1864, y, finalmente, en el volumen Filosofía Elemental de la Música, del mismo autor, publicado en 1869. 5 9 - En ninguna de las referidas publicaciones figura la estro– fa "Largo tiempo ... ", incorporada al Himno por simple capricho popular y extraída de una llamada "Primera Canción Patriótica", anónima, inserta por don José Hipólito Herrera en el volumen inti– tulado El Album de Ayacucho, aparecido en Lima en 1862. 6 9 - La aplicación de una estrofa probadamente apócrifa al cuerpo de la Canción Patria, constituye un agravio a la verdad ·his– tórica y una imputación calumniosa al autor, la cual, aún cuando ha-. ya sido admitida por inadvertencia y se haya legalizado por falta de documentación al dictarse la Ley 1801, no debiera continuar en vi– gencia oficial si se quiere mantener el respeto póstumo que merece el prócer autor del poema original. 7Q - La verificación de estas anomalías y otros errores y adul– teraciones que a través del tiempo se han cometido en perjuicio de la autenticidad e integridad de la letra del Himno, ya por efecto de erratas tipográficas, por deficiente comprensión del significado de palabras o de frases y, finalmente, por el capricho popular, ha sido facilitada por la obra inédita Historia Crítica del Himno Nacional, cuyo autor, don Carlos Raygada, miembro de esta Sub-comisión la ha presentado, con los documentos del caso, para los fines del infor– me suscrito.