Fénix 10, 188-202

198 FENIX entre 31 quatro quadras en vn arriate 32 como vergel. Y auia vn [gran] arbol que se llamaua 33 balsamo, que [a penas] seys hombres no le abracai;aii 34 el tronco. Y del salen 35 cinco ramas, y de cada rama 36 salen cinco pertigas 37. Y al pie del arbol nacen tres vides y podanlas cada [vn] año. Y lo que lloran, aquello es balsamo. 38 Y en esth nuestra tierra saca vna gallina diez o quinze pollos y en aquella saca vn hombre de una echadura quinientos o seyscientos pollos, porque la tierra es muy caliente. Y fazen hoyos 39 en los muladares 40 y echan alli quinientos o seyscientos hueuos y echan encima' vna manta y despues echan estiercol sobre la ropa. Y a tiempo cierto rebueluenlos, y des- fol. bijv pués de tres semanas hallan los pi / eos de fuera y tiran [les] las cas- caras y sacan [dende] 41 Tos pollos. [Y] despues de veynte dias de- mandamos licencia para passar adelante y [el nos] dixo que nos fuesse- mos con la hendicion del Criador y que no pagassernos cosa alguna. 42 Y de alli [nos] fuemos a la ciudad de Sala y atrauessamos [por] vn de- sierto de fasta dozientas leguas que no fallamos [ningun] poblado. [Y] de alli fuemos 43 a la ciudad de Tarsa, 44 que está [a] quatorze 45 leguas de (la ciudad de) Sodoma y Gomorra. Y fuemos 46 por ver ec- tas ciudades que estan fechas lagos de agua negra. Y el agua está llena de cariaones, 47 y dizen que son la generacion que se perdieron. 48 Y alli fallamos las mas fermosas frutas que ay 49 en el mundo, mas tienen (de) dentro caruon 50 molido y ceniza. E de que 51 hombre toma [de] aquellas frutas Ilegandolas a la boca, son mas amargas que la hiel. Y si hombre toma vn palo o vna 52 paja lancandola en los lagos, luego se hunde. Y si echa 53 vna piedra o hierro, anda sobre el agua contra natura. Y de alli fuemos adonde 54 está la (mala) muger de Loth, 55 y es llamada en aquella tierra Ia mala muger, porque passó el man- dado 56 del angel. Y está a media legua de Sodoma y Gomorra. 57 Y está fecha de piedra de sal. Y como 58 es creciente la luna, cresce ella, y quando es menguante, mengua ella. Y vienen muchos animales a lamer della, y 59 los pobres 60 a coger sal. E no dexan ay 61 vna almo- 31 M en. 32 M arriage. 33 M llama. 34 M abracaran. 35 M salen del. 36 P and M de cada vna. 37 M piertegas. 38 P el Balsamo. 39 P hoyo, M vn hoyo. 40 M en vn muradal. 41 P; M has de alli. 42 P and M ninguna c0s.a. 43 P fuemos nos, M fuymonos. 44 P and M 'Tarso. 45 P and M catorze. 46 P fuemos nos, M fuymo~los. 47 P and M carbones. 48 M perdio. 49 M son. 50 P and M carbon. 51 P and M desque. 52 M omits vna. 53 P si hechan, M echando. 54 M fuymos donde. 55 P Lot. 56 P and M mandamiento. 57 P y de Gomorra. 58 P and M quando. 59 P omits y. 6C P and M hombres. 61 P and M alli. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.10, 1954