Fénix 10, 235-260

248 FENIX ceptible de las determinantes formales que aparecen en la Tabla. Este núme- ro es de por sí una cifra resultante de la interposición del dígito 1 en la cen- tena 900, a la cual, de este modo, convierte, de símbolo puramente histórico, en símbolo geográfico o descriptivo. E interponer tal dígito en cada una de las decenas y demás números representativos de países regiones o localidades, de la clase 900, es lo que podemos llamar el método de la conversión, cuya ven- taja y utilidad constituye una muestra de la ingeniosa simplicidad del proce- dimiento de Dev~ey. He aquí la tabla del número 910 como aparece en la primera traducción española ('-1; con algunas ligeras modificaciones que con- sideramos pertinentes: Topografía o descripción de la Tierra, inclusive su descubrimiento y exploración. Fisiografía: clasifíquese con 551.4 Geografía económica ,, 330.9 Geografía comerrial ,, 380.9 Biogeografía ,, 574.9 Viajes científicos $1 ,, 508 Geografia nacional o regional y viajes en una región o país: véase la región o país respectivo; ejemplo: Geografía de Europa 914 Viajes por Asia 9 15 .2 Guías descriptivas. Manuales para viajeros Guías limitadas a una región o país: véase la región, respectiva; ejemplos Guía de América del Sur: 918 Guía del Perú: 918.5 9 10.3 Diccionarios geográficos Toponimias Estudios históricrs de nombres de lugares: 929.0 De un país determinado: véase y clasifíquese con el número correspon- diente; ejemplo: Diccionario geogiáfico del Perú: 9 18.5 .4 Viajes por mar, tierra y aire Relatos e impresiones de viajes .41 Viajes alrededor de! mundo .45 Viajes por mar Naufragios, tesoros hundidos, pira.tas, filibusteros .8 Colecciones de relatos de viajes (:::) Dewey, M. Sistema de ciasificocií~i, iecirnül; tablas c indice aIfab6ticc auxiliar. Tr. del inglés de la 15? eed. rev.: por Norafi A!baiicll MacCoIi. Essex Gounty, hr. U., 1955. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.10, 1954