Fénix 10, 235-260

258 FENIX liano para ingleses llevará el número 458.242 que resultará de la correcta co- locación de los símbolos constantes 5 (italiano) y 2 (inglés). Apréciese en los siguientes ejemplos cómo se colocan, según cada caso, las constantes lingüísti- cas al clasificar textos elementales o primarios para la enseñanza de una len- gua cualqui,era : 428.246 Texto de inglés para españoles 468.242 Texto de español para ingleses 438.246 Texto de alemán para españoles 468.243 Texto de español para alemanes 448.246 Texto de francés para españoles 448.245 Textos de francés para italianos 448.24917 Texto de francés para rusos Cuando el número corresponde a la tabla del 490-499 procede la apo- sición; ejemplos: Texto de ruso para españoles Texto de lenguas clásicas para españoles Texto de sáncrito para rusos Texto de ruso para hindúes que hablan sánscrito Texto de ácabe para alemanes Texto de alemán para árabes Texto de quechua para españoles Texto de español para quechuas Texto de quechua para estoneses 7:5. Constantes temáticas del 800. En esta clase, 'en forma análoga a las del 400, los símbolos constantes determinan el género literario en cada literatura mediante la colocación del dígito terminal respectivo. LOS géneros literarios se encuentran simbolizados por las siguientes constantes: 1 Poesía 2 Drama Teatrc 3 Novela Cuento 4 Ensayo litcerario 5 Oratoria 6 Género epistolar Carta literaria 7 Sátira y humorismo 8 Miscelánea Cada uno de estos símbolos se repite en las subclases: 8 10 Literatura ncrteamerican.a (estado-unidense ) 820 Literatura inglesa 830 Literatura alemana 840 Literatura francesa 850 Literatura italiana 860 Literatura española Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.10, 1954