Fénix 12, 214-249

224 FENIX donde se sigue que la función del subepígrafe consiste en limitar la expresión del término epigráfico, en correspondencia con e! decimal respectivo que, a su vez, debe de estar ceñido al contexto clusificado, o, en otras palabras, reducir el concepto expresado por el término del epígrafe a los límites del zímbolo determinante, límites que pueden ser tantos cuantos *e indican en la Tabla (.01-.0999) o, en daefectode ésta, requiera el modo y forma del tema tratadc. Cuando el término del epígrafe carece de otro que limite o modifique su concepto, se denomina epígrafe simple, aunque tenga más de uno, como, por ejemplo: ALGEBRA ECUACIONES DE VARIABLE COMPLEJA DERECHO INTERNACIONAL CLAUSULA DE LA NACION MAS FAVORECIDA que son epígrafes simples porque denotan conceptos únicos e indivisibles, aun cuando conste de dos o más términos. Se llama, en cambio, epígrafe compuesto al término o términos expresivos de un solo concepto que se hallan seguidos de otro u otros términos que limitan o modifican su significado, co- mo, por ejemplo: 630.385 AGRICULTURA - PERU donde el tema del epígrafe (630: Agi-icultura) se encuentra limitado por la determinante geográfica (.985), expresada por el subepígrafe (- Perú). Mas el subepígrafe no solamente denota limitación: en algunos casos expresa relación o correspondencia de sus términos con los del epígrafe, como, v. gr.: ESTADO - INSTITUCIONES De todo lo cual podemos deducir: a ) que el subepígrafe expresa una 1;rnitación del concepto expresado por el epígrafe, y b) que el subepígrafe denota una relación entre lo expresado por su término y el del epígrafe. 1 1 : 2. Coincidencia terminológica de los subepígrafes can las determi- nantes decimales1.En principio y, por regla general, debe existir coincidencia estricta entre la determinante del número de clasificación decimal y el término que la exprese subepigráficamente, tal como sucede en los casos que siguen: 1 C 3 FILOSOFIA - DICCIONARIOS 100 + 03 209 RELIGION - HISTORIA 200 + 09 520.4 ASTRONOMIA - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC. 520 4- 04 706.4 ARTE - EXPOSICIONES 700 + 064 Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.12, 1956-1957