Fénix 12, 214-249

PRONTUARIO DEL CURSO DE CLASIFICACION 2 15 adecuado posible. En este punto es de observar que el1 símbolo de la Tabla de clasificación sirve para identificar, en realidad, la parte flsíca de la obra, los ejemplares y volúmenes de su texto, de modo que dicho símbolo no puede ser más que uno; y que, en cambio, los epígrafes sirven para identificar el tema general y algunos temas especiales e interesantes 'en eila expuestos, pu- diendo ser tantos cuantos fueren necesarios. Ciasifiquemos, por ejemplo, "Pai- sajes Peruanos" de José de la Riva-Agüero y Osma (Lima, Imp. Santa María, 1955): para ubicar los ejemplares en el Depósito de Circulación debemos simbolizar su contexto general descriptivo del Perú con el número 918.5, con- forme a la Tabla decimal, expresión numérica del tema (geografía, descrip- ciones y viajes, del Perú); pero para identificar éste y a.lgunos temas espe- ciales e interesantes expuestos en el libro, debemos trazar los siguientes epi- grafes : 1. Perú - Descripciones y viajes - Siglo XX 2. Perú - Historia - Filosofía 3. Cuzco - Historia 4. Cuzco - Descripciones 5. Ollanta 6. Paisaje en la líteratura Aquí el epígrafe no 1 constituye la expresión termino!ógica del tema general y los demás epígrafes expresan otros tantos temas especiales de tra- zado, en este caso, lícito y necesario, por ser el autor la mayor autoridad perua- na en historia y literatura. Expresado numéricamente el tema, la epigrnfía bibliográfica consiste, como se vé, en elegir términos o frases que correspondan a dicho tema y a otros de expresión también necesaria, en los cuales serán suprimidas prepo- siciones y conjunciones y se preferirá colocar en primer lugar el sustantivo principal y más mnemotécnico. Con el número decimal 901, por ejemplo, que- dará expresado numéricamente y simbolizado de acuerdo con la Tabla, el tema "Filosofía de la historia", cuya estructura fraseológica, sin las partículas "de" y "la" y con el sustantivo expresivo del tema principal en primer lugar, quedará convertida en el epígrafe compuesta que sigue: HISTORIA - FILOSOFIA Puede apreciarse aquí el papel epigráfico del guión (-) que se utiliza para simbolizar muy frecuentemente las partículas "del" y "de la"; y, al pro- pio tiempo, la correspondencia de la expresión terminológica con la numé- rica : 900 O1 HISTORIA - FILOSOFIA Por último, el epigrafista debe elaborar esta correspondencia termi- nológica con no más de tantos vocablos cuantos permita el espacio mecano- gráfico de tres líneas que existe en toda ficha principal de catalogación. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.12, 1956-1957