Fénix 12, 280-336

3 14 FENIX oy y lo firmarcn de sus nombres martyn santiago. luys valera. Pedro Romero. Jouan de rrojas. honorato estevan. alonso camacho. alonso de chaves. En la cibdad de !a frontera de los chachapoyas ques enestos Reynos del peru en martes diez e siete diaz del mes de junyo año del nascimiento de nuestro salvarador jesucristo de myll e quinientos e quarenta y quatro años estando juntos en su cabildo segun que lo an de uso e costumbre 30s magnificos Señores Justicia e Regymiento desta cibdad es a saber bernardyno de anaya e martyn Santiago alcaldes e luys valera e Pedro Romero e hono- rato esteban e alonso de chaves e juan de Rojas e alonso camacho Regidores enella por sus rnagestades y en presencia de my alonso ortiz navarrete es- cribano de sus magestades e publico e del consejo desta dicha cibdad parescio presente en el dicho cúbi!do el Reverendo Señor el bachiller francisco guerra de cespedes e presento un treslado de una provisyon Real de su mc,gestad de protectorya pa e! Reverendycimo Señor don fray geronymo de loaza obispo de la cibdad de los Rey2s con ciertas testimonyos a las espaldas e autos coa el poder que el señor obispo dyo al dicho bachiller francisco Guerra pa que por el fuese piotetor en todo lo que en Ia dicha provysion contenydo que to- do viene y esta signado de escribano segund que por ellos paresce ques lo que se sigue. Este es treslado bien e fielmente sacado de una carta e provysyon Real de su magestad lybrada de los Señores del su muy alto consejo de yndias e Refrendada de juan de snmano su secretaryo y sellada con su Real sello de cera colorada /69v a las espaldas escrita en papel según por ella parescia su thenlor de la qual es esta que se sygue. Don carlo; por la divina clemencza enperador senper augusto Rey de alemania doña juana su madre y el mysrno don carlos por la gracia de dios Rey de castilla de leon de aragon de las dos Secylias de gerusalem de na- varra de granada de toledo de valencia de galyzia de mallorcas de sevilla do cerdeña de cordova de corcega de inurcia de Jaen de los algarves de algezira de gibraltar de las yzlas de canaria de las yndias yzlas e tierra firme del mar oceano condes de barcelona Señores de vizcaya e de molyna duques d r atenas e de neopatria condes de flandes e de tirol etc a vos el Reverendo yn Cristo padre don fray geronimo de loaiza obispo de la cibdad de los Reyes del mi consejo salud e gracia sepades que nos somos ynformados que a causa del maltratamiento que se ha hecho a los yndios naturakes de las nuestra yn- dias yzlas e tierra firme del mar oceano que hasta aqui se han descubierto no myrando las personas que los tenyan e tienen a cargo y encomyenda al servicio de dyos ny lo que eran obligadas ny guardando las hordenancas e leyes por los Reyes catolicos e por nos hechas pa el buen tratamyento e conver- ción de los yndios an venydo en tanta dismynución que casi las dichas tierras estan despobladas que dios nuestro señor ha sido deservido e sean seguydo otros muchos daños e males e ynconvinyentes e por que esto no se hagan ny acaesca en la provincia del peru donde soys perlado confiando de vuestra persona fidelydad e consengia e que con toda Rctitud e buen zeio entendereys en ello es nuestra merced e voluntad que seays nuestro protector e defensor Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.12, 1956-1957