Fénix 13, 192-251

[Ronie galante sous les dorrze Cécars.] [Vies des doure Césars.] [C~sarenbilder.] [Le vite de'dodici Cesari.] [HIstory of t~velve Caesars.] [The lives of the twelvc Czesar:.] La Eneida. [Aencidos.] [L'Eneide.] [Anzaslied.] [Thc Aeneid.] Ida Farsalia. [Pharsaliae.] [La. Pharsale.] [Ea:le of Pl-iarsaius.] Geórgicas. [Georgica.] [Lec Gt:orgiq-ccs.] [The Georgks.] Las E-leroidas. [I-:eroides.] [Hcroines.] 1ns:ilírciones oratofias. [Ir,stiivtion.;ni orstotiae.] [InsiiCu:cs of oratoq-.] El libro de Apolonio. [Gesta .4pc~llonii.] [Flistoria ApoIIoni rcgis Tyri.] [Storia d'i\pollonio di Tiro.] Las metamorfosis. [b/lctainorpl~oses.j [Fo:-randl;nger.] [Ve:rvan:l!in- gcri.] [Le Transfomiationi.] 0da.j y epoctas. [Oc!aí~ria.] [Odes et cpodci.] Oraciones. [Orstiones cae~ari~nac.] [L'Orazione.] [Orationis.] Panegírico (if Srajano. [Panegyricvs liber Trajcino dictvs.] [Pan&- gyrique de 'Trajan.] [Peri,sieplianon.] La psicon~aquia. [The psyclioinnrlii,i.] Sátiras. [Saiirae.] El Satiricón. [Le Satyricon.] [Le catyricon.] [Ili:: sslyrl~on.1 Vicla de Agrícola. [De vil' e: irloribvs Ivli Agricolac.] [Vic cl'Agri- cola.] [The life of A;;rico!a.] T,o rili.;iiio puede íiecirsc del trazado, casi siemljre ol~ligatorio,del tittllo doble o triple coi1 los cuales algunos autores dei~omiliali sus obras, ('01110, E)Or ( ~ j c r t ) l > l ~ : Edgardo o L!n joven de ni; gzneración, o Julia o 7 I nuera E'oí~a. El t í t t f l o s i t l i l t i p l c aparece, ~s i i i i i s i ~ i o , en casi todas las c ~ d i c i o i i ~ ~ ~ ~ c l ~ o t ~ r a s completas y otros tipos de poligrafías, y exige, alguiias veces. trí?zaclo oi~ligatorio,coiiio. por ejemplo, e11 este caso : f:ranc.e, Anatole, 1 814-Ic)-21. La camisa. Contieire. La canlisa.-- La!; siete nirrjeres de Barba -4zoI.- La herrnosa doriliida cn el bosc~ue. Ida eslsteiicia edito~ial cit: cüdit urio dc estos fairlosos cuerltos eri cl texto. obliga a trazar el título de cada i~iio. De igual riiodo debcrh procedcrse eil las rdiciolics tic obras coinpletüs d r airlores fa~nosos, t a l ~ i j CO11iO : Piatbn. Diñiogos. Corrtiene. t.1. Fedro. Eutifr6ii.- t.11. Critins.- 1.111. 1.a Repú!~licñ. Sliaív, George Bernard, 1856-1950. La otra isla de Jolin Urrll. Conilerie. Para los polí:lco.;.- Coi>:-e las ~crspectiva~ dcl Cristianismo.- Androcles y el león. lCxjsi~11 títulos que, ;1or su gran importaiicí:~I~ibliográficn y por sil eiiorrzzc caudal editorial en diversas lenguas, reclaman u11 trazado Ilaiiindo titular li,zgiiistico que consiste en añiüdir sim~~lernentc a ellos la leiigua a IU cual Iian sido Iratlucidos, coino, por ejemplo: Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.13, 1963