Fénix 13, 192-251

Tittrlo en la I)orintln : A n ~ o l o ~ í a de poetas Iiisl>arioaineriía~~os. Anot. : "Perú : Chocano, Egrrren y Vallejo" : p. 118-142. Airlor y líliiro eti In pt)r iada : Riltibaud, Arthur, 1854-1801. Uiia temporada en el infierno. ,lt!oi, : "Rirnbaud en la patología (1). 250- [S! 21) firtnado: Angel Cartiia. 17: 1. Régirilcn d ~ l Corztie?ze. La decisión del clasificador para que se trailscriba el índice de los títulos o subtítulos de los capítulos, 0 clc las partes, o de los toinos de la obra es lo que coilstitixye el régimen tLrl Coiztie~ie, porquc coii rsta palabra el catalogador procede a la. lrarls- c~ripcióiidel índice. St. procede en esla fornia cuando se considera qiic dicliiz traiiscripcióii siiple los defectos inforniativos íle la 1)ortada t f v iiiodo lile-jor que las aiiotaciones anteriormerite iiieiicioiiadus; pero iiitlisl)erisül)le, como coiidicióii ineludible, que los títulos de los capítii- los, o tlc las partes, o de los tomos, sean en efecto iiiformativos del c-ontexto y expresen cal~alrneiitesu realidad temática. Por lo corriúii, el tcxto del íiiclice presenta defectos iilforinativos, eii unos casos porque iio tlcnuiicia el géiiero literario, n i los límites geogrúficos o cronológicos y uiin ('1 teiiiu iiijsii~o y, eii otros, porque su lermiiiología es figurada y a v e ~ e staii ineiidosu coiiio el título de la portada. Ile aquí lo que tlct)c hacer íluien iildiri~ "Co?2tie?2e1' eii tales casos: u) I-ledactar la anotación que informe acerca del gi-iiero lite- rnrio, de los liiniles geográficos e históricos y de otros datos importan- tes omitidos en la portada g en los títulos capitulares o tomales res- ~'ectiros,coino. por ejeinplo : -Títi110 eri In porlada : Estudios de derecho civil. Indice : Personas jurídicas.- Sociedades políticas.- Legis- lación y jurisprudencia. Aquí es iil)])clt.ntivn 1íi anotación geográfico-croiiolbgicu, coliio si- g'llf' : Con referencia a la Argentina (1904-1939). Corltiene. Personas jurídicas.- Sociedades políticas.- Legislación y jurisprudencia. Si solamente la legislación y jurisprudeiiciiz al~arcanlos líiiiites rroi~olOgicoscitados pmcedería mejor esta forina: Con referencia a la Argentina. Confietie. Personas jurídicas.- Sociedades políticas.- Legislación y jurisprudencia [1904-19391. Ciiando los datos histbricos o cronológicos izo se 13resentan eii la portada n i en el índice, especialmente en obras de historia de una ma- tcrin, cs i~recsnriooptíir enire la respectiva anotacióii antes dcl "Con- Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.13, 1963