Fénix 15, 119-126

BIBLIOGRAFIAS NACIONALES 12.1 2.-Contenido y obtención del material para !as bibliografías fiacionales. La compilación de la bibliografía nacional de cada uno de los países de la América Latina cc el punto de partida para el desarrollo de los estudios bibliográficos especializados relacionados con e1 mismo. La información ge- neral facilitará la iormación de cualquier trabajo especializado. Por lo tanto la bibliografía nacional debe ser lo más general posible8 abarcando todos los campos y si es posiblc todas las modalidades de la producción intelectual; pe- ro aunque este sea su gran objetivo, es indudable que nunca se llega a cum- plir cabalmente, bajo la acción inexorable de múltipes factores, relacionados unos con el material y otros con los problemas de su edición. Nos propone- mos estudiar a continuación algunas de esas cuestiones, alrededor de 1s com- pilación y edición de las bibliografías nacionales de la America Latina. a) Contenido. En cuanto al contenido limitaremos su generalidad estudiando las dis- tintas formas en que usualmente se presenta el material. 1) Publicaciones no oficiales. Entre las publicaciones no oficiales ei material presenta formas diversas, que estudiaremos separadamente para ir determinando si debemos incluirlas o no, en las bibliografías nacioriales. 1) Libros y folletos. Los libros y folletos publicados en un país debe:: figurar totalmente c11 las bibliografías nacionales de la América Latina, con los libros y folletos publicados por los nacionales de cada país o los que se publiquen sobre cl mismo en el extranjero. 2) Revistas y periódicos. Aunque algunas bibliografías nacionales re- cogen este material, scmos partidarios de que no figuren en las mismas. Un ejemplo de ello lo tenemos en la Bibliografía de Centroamérica y del Caribe que nació con el propósito de registrar "libros, folletos, publicaciones periódl- cas, etc.", y desde ia compilación de su primer volumen, las compficaciones sur- gidas para obtener las fichas correspondientes a ese material nos hizo tomar la determinación de no incluirlo, notificando esa dificultad al Seminario Bi- bliográfico de Panamá, que lo eliminó de la misma, haciendo de esa investign- ción un proyecto especial. Una bibliografía especial o un directorio puede su- plir esa información, sin recargar con sus asientos las bibliografías nacionales. 3) Fichas analíticas de revistas. En muchas bibliografías nacionales f1- gura la inclusión de fichas analíticas de ~cvistas y periódicos, c m el propósito en algunos casos de dar mayor amplitud al material y en otros para recoger algunos trabajos importantes, dados a conocer únicamente en esa forma. Es- tas fichas entendemos que no deben aparecer en las bibliografías nacionales de la América Latina, quedando su inclusión reservada para las bibliografías especializadas selectivas y los índices generales de una publicación periódica determinada. 4) Otros materiales. En este apartado queremos referirnos a ciertos materiales que suelen incluirse en las bibliografías nacionales por adoptar, en Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.15, 1965