Fénix 19, [111-165]

~, , t:'ml.irn r:Uf enir" E'pali~ y ('I~~tll1ll,;;, hO haR f·.i.,t:oo, ni t-.;i: l ('l1 otro. ~ "'l" lo,. ot. I ftrlllllli,'ou 1 rr~"laroL.rlun ti. 1" gUIri'" 'J 'Iu 1., ~ 110111I .... la:: ~I.\ ,\ ','W d~!"'IIU. r.. lo.r''''.... "".. lu que "O .~ ha ('nll'ld~ do 11I1l¡:'UDO <lUI ,.... tolo>. ,'II"IU it llillt'1Il ':"uho ,." trnlu ~I Illr!;u ,'uno d.. la 1[1I.'ra~ t-;¡' arlHl'.t¡nu dc 'fruxillo IIU l11fhl~'e 1J1lI.:.:una,' hm·~LJ1.l .'rl" Ih" 'tri". ~I tit'l~t ho ti., fU'.I'~r:tr " iI'lIl.. 1 (, :. ¡\'I"fll... 1;111- "'to ft.¡·l'.:"''' al ;.:.",,:.. ruo .1,- ~\lOW1b,:l. 1',.1' f'1 "II"lrI\f1u mi1l nf'i:ufillllllll't.. ¡ ~o,tll\·w"!.'n f'lIntr, I~I'" ~ld ~"IJI~~Ji·l.~",).allul. '1"a Hn" lt"fitn:l!lóttlH" 1.. f.tt' t1h.a~l d~ aU1l'ar:u y Plut.'.::c:r :\ ,(",ullu.... Jr~z.:lIt, ". lU~estr:, .':".a; ""1 nu !'f! hl/u IH~ltriun 1".... 1 tnt1acto • .1.. 1 ,nh('ulu t"n .que t·'I~I.a ~. t . ..1 (.'lI'ld., .f.· (-:.r la~~t'h,l la tln, t. flli'j":l'!P ¡"" .1t"SI'l'lt'rt' y p:¡ll:.. IIII, 1'.1 .. rIUl .. tlcIO, IU'~', 'tll" 1 t" l'" ,htl ... ;'1 t'Jlt:l; .d.eu ll;,rh:, \:1 trOi~ll¡Ud tl. IUlt·... tr, I 'l>'ITl'C:~I\'t)~ t,,:I','ilunoJ , 1", 1:,''''' ·hi;lIll·.. , , 1;~r,\nl.t:CIPt) r.tfll "~:!:('¡I:¡'\' la ('u,o~tilln ')'11'(1:\ 1"r·l'I("I,I!\ á ~x',"ln.r, ...i 1.1 UClIl';II'I\JU d,'1 \('I':'l'IH, tlt" '':.~:íf:\' n\ 1.0 1':1:" UlllL .....ll'Il\'I:l ti.' (',,!q¡UIHa d '.!:) ftd .~lIt r.) h... ulo , () 111'. 1~11. 111'::"1"11 ti..! tf"rritorio ".p:líII'L I~ Ira ('.t,· "'(I"n l'U dt;.. '.1'1111\" "1I1t, f'tHl" ''",' ('H ti"" IiUl'1i1 ro J{('!11.1 t:fl:;¡l'in fI·t ~ 'wrr,a ftlJ h_ dt·.u.pltrf't't. tln 1'01 la ~,H'l'I'f1'" 011 dt"lllUl"': (llie h::.,· UI,I" I!HII~H":\ ftl~lnll'~" eu tr e d .... f",du tln 1';17. ," .-1 .11 0 tl"":IlA fU (11:1' la ~uelnt Ilt, pll'rl1f' "IHU I1IIUU'·Ul.lll.:U:lf olltl" .IIHit pa~~ lit' "\H -L;l'rflI'P: V i';!JlUitllll'U(t!. epI,. e-] totattlJ d,~ SI'!Il1o:lll'IH uo ~ar.tltlz.:l d.' 11111– ¡';llll IU'ldu la ll;t'''~l'Id .• d elt' 1I111'..lrOIl 1'..... ,.,..'."·0"" t.rritnl.'io'l. f'i""II11"":¡II(,j" ''''''Y, 1\0.. tui,l .. , ~' ql't' ti l4h¡ .. de )a8 cjlte Ilt\liugul'll y caracterrzun ~t.'nt·rahut'uh~ Ivl tra.. tallH.1 tll' P"'I.. 1,.\ t\i'ta. #]'U' tln~n «l honer cle ineluir (, Y. t;. en C'l1pi s , ,.. nn dorumento iurm tln"l;all~I" 1I n;'llil (!'tI;li'lll'illf't" f()IUl31 Y .ult'HUI" c'nn (I"t" puede 'In "udllu t');– 1',. ,,:tr -'1..1 \ "jllld:\tt. El ti,' _'larnt'lIyho h.hia JlrUl'hUlIll1lt) en dll\ 1 t .:s de ~rwru "" • l.sclu t:. 1i}'I.-hul ¡. illdf'I"Udtuci. di" ¡:,ohaf'rnnes¡u,nnl : y 11I (:°1011\111:\, ni 1", tfe.. 111,1' lo' I ritllH" tlt' .\It l\rlC'R t '¡Uf!! ('omhnLt'n ('untr., 1;4 1I~'p"t: l. tl~f1l'n ulru derf'.'ho 1II f¡¡¡:d';ilIll,to pan, haht'r tumacln 1• .11 nrro..", y para "rtlf'utlfl'r y apo.'nr ,'un ,,11., 1111 n'¡"IUh ¡:hlllllo• .-¡ t'uluo,'••:. " 1:\8 ,km"" "('l"'illu('l'i «lfII 1:\ ¡\ 1:1/'ric~\ f'1I C'uerrll. lorl1l:lll 1',1\1,1«\••epar.dut, ~ no I''.,(ld"n f'onluJ"rl\P"" (''''''') I"Htt" ,"~ lIa Inoll.ilrqula •"'p. iill!.:I , rU"'lue Iu. dt'r~e!lO' po"",,¡,u. clt, la I-:.. puo:, ~nllr .. ,-\'";'l'!f":\. nu "uu ..ion I,,'t .!" la f.1rrta ~ 1(1, elE' 1.- ('ouqui~ta t y llOr,plfI 1 ",h!" t"fIl""1\ clert'~ir. ruando .·"~a. lIt 'H)If'\ltlll t ~Il\r"t'fty 110 pUf'!'ilo fU rl hlj~ 1'0 (':1'11 «11'.11'1 Clf' "l'r .lulU¡nin ~r •• ¡¡1ft et... ,1. f·l :,!i tiC' t:Uf'I'H, ~. liI~ arrual cit.' l~ul\lmlli" ontp:ltHlulo, han o(,u¡lado un 1" '. 'In~ p.hhu f,,~,'" .1" 1,," I~Yf. "'¡",TI.. I.,,. '1". ti" "'" Y" p"rl~ tle la n.· .'IN' ;', (PU' V. 1':. IlfirL'f1I'(·I'. ~ '!;Il' ... ta":~ ro Idtt'fU'11 trfll e\f'~ir ~1I forma de' t:tt.. I,i,tuo, 6 t~,.. itH'orp1I1lr..,· nI 11\1t--fl l o que t'un~ini""f: ml't á, );11" il'li'ITltot'lt•• :1 tlrre– (hu .11' J,:'fl tf'~ :'tUto¡i1.: I ' 11t {, (:,:J..llli,i" ,,:1ra nrihir " :Hl'lf'l pllt ¡,ll' ~ iUforrornrlu, /, por 10 m,..!'n, ....r" PllL,d",~r ItLIt'lotlr' ron t\l, tlfll f'U'",lltI'l'r "n1\11"11, 1\\ (¡ue fu.. ltor-n. r.!\ t:'.. p"iia IHhlUt lilA ('lIn"'Pll:r~"ln (',t~ «lt o r,., lIo por tlll n('~H po"i~iH •• ocurrido 1",,'1\ t :,,, "'IHJ ha, ~¡Hhlt'illt"lt~ 1'''«!Ilitllll4..)~') )In':' ('1 mu,ln~' p Ir h. I'¡ r(·t1Il'.. t~n('i ... 11•• ,,1.. ,j,. l. n""r,"'lu" .1" M, 111.'\ iti.." • .' p_r:.. ",.;, IIlal .1,,1 Hio .1,· lK Plnh ,.or l•• 11:'IIIl'~ f!d r,:w ti..'" Brw"il. 1':1 B~\!\il. t'n t'Il ;:1""1''''''. "j'lU 4U p:'-",~' nmi~tnd ('liD J. 1 .., .,1,,1. 1t'('UIIIWU"'Htu y Italllf'ndl' !t~r:tllti7.:ldu la il:tf'~"'lh,,' tIl' la lIlonarf1lllA ... ~. ¡-¡Ilh • 1/1\" cl./. y ~f' Aplltlr-rú ti" a ¡Ildh I'itrtf" tld ltlll ti" 1:, PI.'t3. h, rt·tUYO ~n lit' l u ld ,or :, rt'~:~r .1.. I(l~ rt't"1.4I11cu c,l,. 1.. '~~p.rla t qu" 110 pur f".... tu .'1'(,,(, \Inhulnl .... tl.at ·ldl'''" 111. ':"'!I\ fa pn7. (¡tIfO t\l.. t~ ('uln" ulUhll' IHIf.h: IIA. El 11r:"11 hU ht\ M)Jte– 'il,l" ~Il ,'I~"!I('l'1 r: lr " ",,',' ";l!!ll\. ,..¡.n ." lA. r:t:/un .1.. qu.. rI t'-rr:'t"ri" ui'~l'tHlo n. 1"10,, . '1''''11f!1I .Ie I~ '·',':"¡II' .. V f;.rlll.I,a ,.:. 11111'".. 1.10 ,lif,'rtlll~. Il.. "o rf'pt'lIr, '1 JIIC'~r ~)I'~"r\',ut ~ \. L. la 1!llt'n'll('l~\ .t1UP It~v f'lIl1f'! uat"iunt" ftUlic,·•• , , do" <¡Uf! 1:1) I·l IUI" ~Hld, Y Cllll~ l)tlr 4'1 ('ontntrhJ I'Ql1lh:th n hh... til1lultlHl('O"\ ,in ~"irt"l"IIf' • ,inrl.!~n U!~'ljlln pr"("f'd(,f11~ , 1" I:"f"rra. d.HIII,) por null)' , .li'lu"tt\f' hl(l(~" lo" que– '\I.'cl:!i\: .~' 12 t,II:'l'rrH(':I\ f'~f'nrlnt fine, La.v lit' ·j¡:lh('f O('uT,~,ln 111~_ ".¡II pur la ,,«too 11lI1t.Hl " 11I\ Il..tc·h\1l ."'pl'I-,a y f':IC'.. rN'Il]1\ .lt'l purhln. ('tHIlO ha "t't'bo Culnmhia t'ft ".1 ~,.:,";t) tll' l., I·n,.~trlln, y H( 'llp.rl 'l pur la (uf'oa ,'ouLrll In.. P0I\4"'II"",,1 r,u" lo rt'– ,:s1u'" t )' fcnt"A In~ .l",'.·(·hn, .1,. 1"1 IIUf\a.)o!l ~",i~c'~t "OHlf) .. ran nUf'"n~ A\rt"I ., ~:": :\ii:,\ ,'n ti f :1"·u, (l. 1._~r;l'~1. ~~.i r'~e "n 'ti.!.') llll! lralfttl'I!llnlttlnnC1t dfl' ¡... '! ;::I.\';:\I,I,';~ t f;n,'~ fl·"'raIlA. 1I1 tllt\ (:tU'(:,\ .it In l! 'l.rr ... e: (lc1Ilr.\ tl..,t'ir•• inflin¡:itto el 1'1 HUl'i1t .1) tir I ~'¡ja!fn th1r un :11':,. Il.nntrnnu I\tc' rut'l'll~ :.rra.. :) l.... nn.hu· ta lit' h:.;I HU",.. :, '; . t'ntre .... c"" lo '11U' ('C1n~tltll,\'t' d ttt'l"t'I'hn .1,. l.:.t'lItf'C: 1.\ del llntsll \' 1~:'Il;A"", 'tu. rtl,rlt'ron '11' rcclllulC. á r."l~ .. ri.\~icn" •• )'110 ¡. h".liliJ::Jn, tI.¡,~ "".,¡tuu,. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.19, 1969