Fénix 2, 232-248

Está comunmente admitido que los tres depaitamentos esenciales de una biblioteca son: Consulta, Circiilación y Catalogación. En algunas bibliotecas escolares, sucursales y bibliotecas departamentales se ha suprimido el depar- tamento de catalogación. En el futuro deben desaparecer más departamen- tos de catalogación. En muchas bibliotecas la catalogación puede y debe ser considerada solamente como un servicio. Es posible que el desarrollo de las bibliotecas regionales depositarias provea los medios y facilidades para la instalación de centros regionales de catalogación. Las bibliotecas vecinas de tipo similar podrían, por lo menos, dividirse el trabajo o concentrarlo en un lugar determinado. Este asunto está relacionado con el futuro de los catálogos oficia le^.'^ Las grandes bibliotecas encuentran que los catálogos oficiales son una carga pesada. Mantenerlos puede llegar a costar hasta 10,000 dólares anuales. Si el edificio estuviese construído en forma tal que todos los que usan la biblio- Leca se encontrasen adecuadamente reunidos, un catálogo oficial sería inne- cesario siempre que la demanda del catálogo público no fuera muy grande. Es mejor gastar dinero en mejorar el servicio que en duplicar los registros. Si los edificios de Ias bibliotecas pueden ser construídos en forma tal que el ca- tálogo oficial se vuelva innecesario, la organización del departamento de ca- talogación sería algo más fácil de controlar. Como los catálogos oficiales han aumentado, se ha vuelto mucho ,más difícil el manejo eficiente de los depar- tamentos de catalogación. Un plan que al principio estuvo cerca de la per- fección estará lejos de ella con eI transcurso del tiempo debido tanto al cre- cimiento del catálogo oficial como al del personal y de las obligaciones de éste. El buen servicio, que es ei factor básico del trabajo bibliotecario, impo- ne la necesidad de concentrar bibliotecarios entrenados que trabajen detrás de los bastidores en los departamentos de catalogación, mientras que al mís- mo tiempo estudiantes auxiliares y profesionales poco entrenados ayuden en el trabajo con los lectores. Este es el problema capital de organización: Có- mo lograr que la concentración del personal entrenado sea de mayor utilidad para toda la biblioteca. La Situación respecto a la Clasificación Muchos de los problemas que afrontan los catalogadores y los directo- res de bibliotecas no se limitan únicamente a la catalogación; son también nu- merosos e importantes en el campo de la clasificación. El factor que compli- ca la clasificacion es que la literatura teórica sobre el asunto es muy conftlsa. Esto se debe, en gran parte, a ía importancia acordada por algunos escritores a la clasificación de los conocimientos y a la clasificacion bibliográfica. Catálogos oficiales son aquéllos que se destinan para el uso exclusivo del personal de la biblioteca. (N. del T.). Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.2, enero-junio 1945