Fénix 20, 31-73

60 FENIX lástima de ver las lástimas que dezían. Dió Su Mgd. esta Governazion y con– quista a don Dis, hermano destas señoras. Desta provinzia de los Chiquitos se va al rrio de la Plata a la ziudad de Santiago de Buenos Aires; ai de camino duzientas y veinte leguas. En esta Go– uernazion del rrio de la Plata estava por Governador della Domingo de Hirala, vizcaíno; ai en ella tres pueblos despañoles poblados; biben con la miseria del mundo; no ai oro ni plata ni esmeraldas ni minas de provecho; dánles los in– dios de tributo pescado y carne de monte y cueros de venados y algún algodón; tiene este rrio de ancho por junto a esta ziudad quinze leguas y por la boca, questá quarenta leguas desta ziudad, dizen tiene sesenta leguas. Tiene hislas en medio. Conquistan a los indios por bien y amor dándoles de 10 que tienen. Llaman a los xpnos. hiribaiaras, que quiere dezir en nra. lengua hermanos. Di– zen estos indios que la mejor nazion del mundo somos nosotros y después ellos; es jente de guerra, grandes flecheros. Aquí salió una conpañía de soldados por– tugueses que [ve]nian conquistando la tierra. Dende la India de Portugal traían quatro mill yndios amigos que les aiudavan a la conquista. Dijeron estos es– pañoles portugueses avría ziento y ochenta leguas a la ziudad suia, questava poblada en el Brasil. Estuvimos en esta tierra tres meses; vendíannos los basti– mentos para nro. sustento caros y míseramente; su contratazion hera por espigas, no por hanegas, sino tantas espigas de trigo de las Indias, un tanto. Es tierra bien de poca cudizia, está la Burburata y Venezuela en el m? desta Governación. Del rrio de la Plata y Cartajena váse por mar y por tierra; por mar ai quatrozientas leguas y por tierra seiszientas; aquí senbarcan por dife– rente camino del que bienen, porque sería inposible hir por donde vienen, por causa de las corrientes. Váse a la Habana, pásase a vista de la Florida; las hislas de los Azores questán pobladas de portugueses las hislas. Váse a la Ter– zera adonde se proven (sic) de muchos bastimentos que los ai y muchas frutas, y el mejor pan que creo que ai en el mundo. Dendestas hislas a Sanlúcar de Barrameda se pasa gran rriesgo de cosarios ansí de franzeses como ingleses Lu– teranos y moros quen aq'lla costa hordinariamente ai, y ansi Su Mí. tiene para asegurar este paso las galeras de don Sancho de Leiua que son diez y seis y doze galeones bien artillados, y quando ai nueva de muchos corsarios socorre la ar– mada de Portugal. Esta es la rrelación definida de todas las tierras q' Su Mí. posee en aquellas partes. Diré algunas cosas que an suzedido en este tienpo a algunos de los cava– lleros que an governado y visorreies que a avido y tiranos que se an levantado dende el año susodho. hasta el de setenta que io de aquellas partes salí. Finis Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.20, 1970