Fénix 21, [88-183]

beriad eiou. "CO~ la rlejinici0?1: 8ilptiente Libertad civil es, el ~.8~ ~ ... . ,'por .. ;nngulIa. lt:1J SI, suzo. (lgliC,'fO que eSf::'W conáu~e al bien. pubh co, Ela·f';:()bl.~po de York la define al'i.Lil'$rtad civil-llJe.. gal es: la "": ?~!~i8te en .una libertad de fodas 1'c &tricdon.es, 'cxceplt las qll~ la. esta(flecl~la lcW impone par:a ~l.'nen de la comutndad, ,<al qMe debe cedes e{ parCial bien de cada inilioidu». . l'odlt~ootastres definiciones de la libertad cioil ; son claras, dis. tu1Jas !/. 1iacumales, y es probable 'lile se intentaron para dar exdcta.. mente las mum-tas idea.~; pero me inclino tÍ [uegar que la defirficiofl. dada ,p~r el emelito juez, es la mas perfecta como que hay . W;tuchail restriccumes por '. la lc.y natural" que ni se anulan, ni remuevtn aún. que la le"y establecida no obligue á obseroarlae, 1J;n la dejinicionde la libertad cioil.debe entenderse J:¡ mas bien expresarse, que las res .. tricciones intraduc~das por la ley comprenden á todos igualmente, o tan– to como lo permitiere la naturaleza de las cosas. . La libertad política puede definirse" que es la seguridad con que loe subtiiios gozan ds la libertad civil por la constitucion Jorrna,:y na~ iuraleza del gobierno establecido. .!.Vingw(as'ide:as o definiciones son mas distintas , que las de la libertad civil.!! de la potitica; sin embargo, ge" neralmente las cO'ilj'undr¡n,. y la libertad politica no puede todavía pre– tender un nombre peculiar. El erudito Juez nombra inctistintamenle la. libertad civil, !J politica , pero acaso seria cmrcenienteusar unijONnt:.. mente en sus respecticos sentidos" aquellos términos aquI insinuados, li len, r algunas fijas especificas denominaciones de ideas" que en su na.. turaleza son muy diferente,.,. La libertad politica probablemente ha ocu... pado la ateneion del genero humano, y especialmente la dé los ing[e... ses" mas que la natural.!J la civil. Esta ultima que no es otra cosa $Í1i1J la imparcial administracion de uniformes y oportunas leyes/a kang(i. ssado los ingleses largo tiempo "casi tan extensamente corno pt.te – de esperarse bajo c~talquier establecimiento humano. Pero' algunos t'J'U4t son ..zelosos de pel 'petut.fr . estas inapreciables felicidades de la libertad c¡';" "ttil "r imaginan que nuestra libertad politica' puede aumentarse por re· flJf,r¡~as ,'1J' lo que ellos fusgan mejorar en la constitucion. del gobierna. Habrá hombres de tales opiniones !J disposiciones, !J acaso sera de de.. séarse que los hubier« en todos tiempos: pero antes de hacerse cualquier Sé1'W experimento, debemos estar convencidos por poco menos que ,de– m.9stracion matemátiea , de que no sac'rijicarbnos la substancia a lq. Tormo, ,el fin tÍ. los medios ;ni eambíprémos la posecionpresente por ,uluros prospectos, Es verdad J pe ÚI. libertad civil puede existir .. ~ . '~rJecciorr bajo un 'monarca .absoluto, segun el bien sab!~o versQ..de ~t., FaJlítur egregie quisquis 'Sub príncipe credit servítíum. N~m­ Vlam. tihet..J:asgratior extat cuam snb rege pie. ¿ Pera r¡ué 8~~ndad .~. tener los vasallbsde . las vil-tudes de 8US7M:esortLa-lí1Je'rtt(4 WU'SQlo.,puefi,t estar segura;. cuanáo el rey 'o tienepqd~r f'il1'8 ha.. .,.mal'!! _tDdas las prérr'iJgatfcaspara hacer bien. Ba.JO untal1'!!i W;(ÍOS cattllJvde parlamento ) .·lotl.... patebl08 de lng!aterra tienen una},. confianza, de. que mantendt:J.ny· transm.itlran hasta la mas rem~ ,-(¡stgo,"""', laó jelicidadea de latiQertud civil :9 política_ H'VJ ot',. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.21, 1971