Fénix 22, 168-230

EL MATERIAL VISUAL 221 "Normas Internacionales pata la catalogación de películas y películas fijas de carácter Educativo, Científico y Cultural, en fichas de 7.5 cm. x 12.5 cm., (3" x 5") París, Unesco, 1956". (Resumen y selección de normas con ejemplos adaptados al tema artístico). Se dan normas para la ejecución de cuatro tipos de fichas: 1 . Ficha descriptiva. 2 . Ficha de evaluación. 3 . Ficha de disponibilidad internacional. 4 . Fichas de disponibilidad nacional. Para facilitar la clasificación, la Ficha Descriptiva llevará en el encabeza. miento el título de la película y la signatura, luego los asientos. Para satisfacer las necesidades y consultas recomienda tres ficheros: Por signaturas. Por títulos. Por materias. El fichero por signaturas contiene todas las fichas establecidas para la pe· Iícula: la descriptiva, de evaluación y de disponibilidad. Cada una lleva la mis– ma signatura seguida de las letras A, B, C, D, según corresponda. Otro ejemplar de la ficha descriptiva irá en el fichero de títulos y otro en el fichero de materias (ordenado por Dewey o CDU). Es decir, si uno se dirige a alguno de estos ficheros, es necesario recurrir al de signaturas para saber los da– tos de evaluación y disponibilidad. FICHA DESCRIPTIVA de la versión original: A. A. Título: La película o película fija se registra según el título por el que ha sido presentada, seguido de la frase explicativa "Película" o "Película Fija", entre paréntesis. Si carece de título, el catalogador le da uno apropiado encerrado entre cor– chetes. A. B. Transcripción del título: Se transcribe como aparece en la película o si no se dispone de las imágenes donde aparece, se toma del material descriptivo. (Se transcribe en mayúsculas excepto los artículos iniciales en que sólo va en mayúscula la primera letra). Si la película tiene título complementario, éste se transcribe después del título propiamente dicho. Ejemplo: PINTOR YANKI; LA OBRA DE WINSLOW HOMER (Película). Subtítulo: GREECE: The GOLDEN AGE (Película). Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.22, 1972