Fénix 22, 168-230

226 FENIX se indican los cambios de título o de compañía productora. Se consignan fechas inclusivas. Se indica el número de bobinas de la película o película fija seguido de Jos detalles de las características técnicas comunes a todas las bobinas, con cualquier variante que pueda señalarse. Ejemplo: 4 películas fijas (28 imag. cada una) b. Y n. (1 parte en color), 35 mm. Se consignan otras variantes después de los títulos especiales en una nota de contenido o como primera nota aparte: Ejemplos: La película fija en 1 rrollo, color, 35 mm. Contenido: L... . .. 29 imag.- 2. ... . .. 27 imag.- 3. ... . .. 28 imag. -4. ... ... 30 imag. La nota de contenido puede darse por separado, después del resumen o en lugar de este. El cuadro técnico figura después del contenido. Las variantes pueden in– dicarse en la nota de contenido. VERSIONES EN LENGUA EXTRANJERA Se registran según el título en lengua, extranjera, seguido de la frase expli– cativa: Versión doblada de ... o Versión con subtítulos de ... Ejemplo: ARTE EN EL HEMISFERIO OCCIDENTAL (Película) Versión doblada de: Art in the Western World El año de presentación se refiere a la versión original y no a la extranjera. Las características técnicas que se describen corresponden a la versión ex- tranjera, al igual que las indicaciones sobre Cambio de Título, Otras Versiones, Material Anexo, Cuadro Técnico, Serie. NORMAS PARA EL REGISTRO DE APRECIACIONES l. Asientos A. Título: El de la versión original. 2 . Contenido El contenido debe describirse exacta y objetivamente con la extension que permita el espacio disponible. Esa descripción habrá de ser suficientemente de– tallada para dar a comprender con exactitud los fines que persigue la película e indica asimismo la extensión relativa de las diferentes secciones. También de– be ofrecer información sobre el tema y el lugar donde se desarrolla la película y si se considera pertinente se dará indicación sobre los personajes principales o grupos y lugares presentados. 3 . Observaciones Bajo ese título figura una apreciación de la película para servir de ayuda al usuario en la selección de películas, apreciación que se basa en el juicio que aquellas han merecido a los expertos. Como cada caso será diferente no se darán normas de evaluación. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.22, 1972