Fénix 22, 74-161

Par. = Copia Ms. Beeche (1689) EPI G R A F E fol. ML = Ms. Valdizán, 1690 EPI G R A F E foI. D = Ms. Pérez de Velasco, s.f. I [------------'------ EPI G R A F E foI. A = Ms. de AYACUCHO, s. f. fol. NQ de EPI G R A F E O. 82-83 vta. 83 vta.– 86 86-87 44 45 46 ca tuerto en un mula- / dar. Querella Petición que se presento ante dn. Juan de Cavides (sic) Juez Pesqui– cidor de los He– rrares, Médicos de Lima/el día 9 de marzo de 1690 a– ños, contra un mé– dico, que a sustos quiso matar al Doctor Dn.IMar– tín de los Reyes. Auto de sentencia contra el dicho Doctor. Haviendo hecho al Doctor Machuca médico de la San– ta Ynquicición. Romanse Presentase esta pe– tición ante el Sr. Dn. Juan de Ca– biedes Jues pesqui– sidor de los herra– res/médicos en Li– ma a 9 de marzo de 1690 etc..... (sigue sin varia– ción). Sin variación Sin variación 52 vta.– 53 vta. 53 vta.– 55 55-56 Presentóse esta pe– tición ante el Se– ñor/Don Juan de Caviexes (sic )Juez pesquisa/dar de los herrares médi– cos en Lima/ a nueve de Marzo de 1690 . . . (sigue sin variar). Sin variación 76- 77 vta, 77 vta.– 79 Presentase esta pe– tición ante el Sr. Don Juan Cabie– des juez pesquisi– dar. .. (sigue sin variación). (1 ) Auto de sentencia contra el Doctor. Hicieron Médico de la Ynquisicián al Doctor Machu– ca a cuyo asunto se hizo este Ro– mance. 157-160 160-165 106-107 87-91 vta. 47 Romanse lo que serio (sic) ase a los del asumto/que el dira si lo pre– guntaren los ojos que quicie-J ren leerlo. Romanse. Romance jocoserio a saltos al asunto/ que el dira . . . (sin variación). (Al fi– nalizar el Roman– ce advierte el co– pista: "61 authori– dades se están en este asumpto"). 59 vta.– 67 Romance ioquice– río a saltos al asum/pto que el dira si lo pregun– taren/ los ojos de quien quisiere leer– lo. Romance 111 vta.– 119 Romance joco-se– rio a saltos al asaltotsic) que el I dirá si lo pregun– taren los ojos que quisieren leerlo. 166– 190 1 Interesante ialteración del apellido de Caviedes, indicativa de ausencia de renombre que ordinariamente se adquiere con la publicación de los propios escritos. La sátira directa contra los médicos del momento, vedaba al poeta esta halagüeña posibilidad. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.22, 1972