Fénix 22, 74-161

HISTORIA FATAL, ASAÑAS DE LA YGNORANCIA 109 13. AL DICHO CORCOBADO, PORQUE SE PUSO / ESPAL– DAS, (sic) LUEGO QUE SU· SEDIO EL TE-/RREMOTO DE 20 DE OCTUBRE DE 87. (f. 22 vta. - 23) DECIMAS Tembló la tierra pesada (l) y al punto que se movieron los montes luego parieron a Liseras con espada porque su trasa ajivada (sic) (2) sin forma ni perfección como es Glovo embrión, (3) hecho sirúrgica vola, así que se puso cola quedó phisico ratón. 14. A UN DESAFIO QUE TUBO EL DICHO CORCOBADO CON OTRO SIRUJANO/ TUERTO SOBRE SALIR DIS– CORDES DE UNA JUNTA. (f. 23-25 vta.) ROMANSE Liseras un corcobado con un sirujano tuerto, ambos del arte y entrambos, sin arte por ser mal hechos tuvieron unas palabras sobre matar a un enfermo, que por matar estos Diablos, se matarán a sí mismos. A la espada lo remiten, para no andar sangrientos (4) que si a recetas lo hieren (5) mueren al primer ungüento. Hombre a Hombre, cuerpo a [cuerpo, Salieron a la campaña aunque no muy hombre a hombre que el corcuncho es hombre [medio Salió Liseras armado con su espaldar y su peto (6) abrochando muy hinchado dos bacías de varvero. el tuerto habla(ba) muy alto, pero Liseras más hueco que es tan fatal el corcuncho (7) que suena a Bóveda en retos. Llegados a la estacada los dos campiones Galenos, Recipe di'geron, y, se recetan los Aseros. Sacó un postemero el giba y una tienta sacó el tuerto y dos Broqueles de parches por defensivos pucieron. Diez dracmas de matalista, se tiran en cada encuentro que fue pendencia de purga según se dio por el miedo. Apostema es vive crisbas (sic) lo que padece el enfermo decía el tuerto y Liseras (8) decía no es sino huñero. Aunque mucho se estrechaban no se encuentran, y era el [qüento (sic) 1 tierra preñada = Par. 2 gibada - D. 3 como es un globo en embrión = D. 4 muy sangrientos = D. - ML. - Par. 5 lo riñen - Par.; lo ciñen - D. 6 con su espada y parapeto = Par. 7 i assi en uno y otro dicen = D. - que es fatal en lo oorcuncho - ML. 8 El copista escribe: decea el tuerto, etc. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.22, 1972