Fénix 22, 74-161

114 );'ENIX RDMANSE Pedro de Utrilla el Cachorro, hablo así porque me entienda que hay otro Pedro de Utrilla e) que por viejo está sin presas. El Mozo le huviera dicho no lo dije porque yerra que ,le da nombre de Gato al que es perro por ciencia (2) El Lizenciado Morcilla y Bachiller Chimenea Chathedratico de Ollín graduado en la Noruega. (3) Doctor de Cámara obscura del Rey Conga de Guinea quando ha comido morcilla que es la cámara morena. Condesillo de Galeno aunque con cortas orejas con quien la muerte en sus faldas ordinariamente juega. Perdiguero de la caza de su criminal ballesta pues la levanta a sus tiros en los enfermos y enfermas. (4) Perro de abida de Chunchanga [ (5) porque en su oficio las echa y no tan sólo de havida (sic) sino de cala y lanceta. [(6) Cóndor de la sirugía que por comer de tragedias 1 que hay otro perro, etc. = ML. 2 por esencia _ ML. - D. 3 bien graduado, etc. = D. Y graduado, etc.=ML. de toda la carne viva pretende hacer carne muerta. Gallinazo curandero, que hasiendo pico la tienta a todos sacas las tripas y aun el corazón con ellas. Tumba rara que se viste (7) por de dentro y por de fuera de negro Luto forrado vayeta sobre Bayeta cam. .. (sin terminar en el Ms.) [ (8) opopo (sic) requiem eternam [ (9) requies cat impase congo (lO) aporta inferi Breva. Responso de cocobala (11) manga de cruz con que entie- Erras (l~) cabo de año de asavache duelo mandinga de negras. Paño de entierro enrollado (13) en quien por gotas de cera que le faltan por la casta lo suplen gotas de brea. Noche del uno de Noviembre que sólo se trata en ella de finados como aqueste trata físico de tinieblas. Cimarrón de Sirugía está en el Monte de Ydiotas con su boca en boca negra. (14) Sudadero seco al sol 4 que enferma = D. 5 perro de ayuda chunchanga = D. 6 ... tan sólo de ayuda = D. 7 tumba avara, etc. = D. de un Hospital en los Yndios" le amasa roscas trigueñas. (ML.-D-Par. ) * con los indios _ ML 8 cambangala paree miqui = D.- ML. El copista de Par. pone ilegible. 9 i popa o Popo - D. popa - ML.; o popó - Par. 10 Requiescat in pace congo = D. - Par; Requiem cantim pace congo - ML. 11 coco bola = D. - Par; cocobolo - ML. 12 mango de cruz con que entierra = ML; ... conque entierran -Par. 13 en hollado = ML. 14 Omtida esta copla; Forzado del amaciio de la muerte si en la Artesa Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.22, 1972