Fénix 22, 74-161

HISTORIA FATAL, ASAÑAS DE LA YGNORANCIA 125 A UN TUERTO MEDICO CON ! ANTEOJOS QUE DESTE– RRARON DEL/CALLAO SIENDO SOLO PORQUE MA– TA VA MAS QUE MUCHOS JUNTOS/Y TENIA POR FLOR COMERLES LA/COMIDA A LOS ENFERMOS DICIENDO /QUE LOS ANIMABA A CO– MER. Con Parientes da en casarse la mujer si su velado primero era Matoso ( 1 ) Y éste lo es por matar tanto Si ella se cura con él, (2) en breve estará acabado el Matrimonio que Pico la despachará volando. Gósense en la dulce unión brindándose a cada paso ella a Pico tortas; y él (3) a ella Jarabes violados. Tuerto dos veces por vista la una, y la otra por ciencia pues en la Diablada tuya nunca hases cosas derechas. ( 4 ) No llames siempre anteojos a los que traes porque a medias ante tuerto has de llamarles si la mitad está a siegas. osiosa está una vidriera Si no tienes más de un ojo parese remedio tuyo por cosa que no aprovecha. 27. ROMANSE (f. 46-47 vta). Sin embargo eres el Rey en la medical seguera si todos a siegas curan y tú no porque es a tuertas. Tu vista nadie la entiende pues si se repara en ella tú no miras sino apuntas tú no ves sino asestas (5) Cómo si apuntando curas no atinas can las resetas pues das tan lejos del mal que todas las curas yerras. A los enfermos les comes las comidas, y aun las cenas para haserlesese mal y que se mueran. de dieta. Ayúdales a vever tus malditas purgas puercas y les darás media muerte y tú tendrás otra media. De las ayudas aleves parte también que las echas y exercitarás dos ojos que en un tuerto es cosa nueva. Que comerles las viandas no es curarles las dolencias sino curarte del hambre canina que te atormenta. Si con los enfermos curas tus hambres y tus pobresas ellos los médicos son tú el enfermo que remedian. Media vicita devían pagarte en Dios y en conciencia que a quien medio ve al Doliente no debe llevarla entera. Del Callao te han desterrado con descréditos de Albeytar 1 Mata solo = D. 2 El copista puso Y ella, lo que no tiene sentido. Los otros Ms. con los que con- fronto ei texto traen el condicional: Si ella, etc. = D.- ML.- Par. 3 Y él, falta en el Ms pero lo trae D-ML. -Par. 4 nunca haces cosa a derechas - Par. 5 tú no ves sino es a tientas = D. si no es que asestas Par. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.22, 1972