Fénix 22, 74-161

HISTORIA FATAL, ASAÑAS DE LA YGNORANCIA 131 al que la gana. Aunque es justo mi talle sus drogas arma pues a 10 que es sintura pecho le pagan. El que es pie en este juego (l) lleva ventaja porque aquí punto menos punto más gana. (2) Sale el taur primero (3) Taur 19 Ay quien quiera a las pintas jugar mi capa contra un amar tan chulo que menos valga Amor: Muy raída la tiene para apreciada. Taur 19 y estará más raída si me la zapa (4) Sale el Taur segundo Taur 29 Sobre la prenda juegue de mi palabra Amor: Jugaréle mi ayre pues ayre para (5) Taur 1 Q Taur 2 9 Mi palabra es precea para apreciada Amor: Es para encarecida que no hay palabras Taur 19 A la Taba conmigo juegue sus gracias. Amor: No quiero que echo siempre con lo que él gana Taur 29 Este bolsillo juego, saque Baraja. (Sácala) Saca el Amor la Baraja Aquí está y hago resto de amartelada. (6) Taur segundo alsa 2? Dos, y dos, y segundas Amor: Muy corto para. 29 Yo no quiero terceras para ganarla Amor: Si no paga terceras no he de llevarla (7) 29 Esto es hacer villetes las que son cartas Fl Llévela usted conmigo sin barajarla. Amor: Yo con todos me llebo como me traigan Amor Corre el Naype Amor: 1 de este juego _ D. 2 Aquí da punto final el Bayle y también el Ms. D. en lo relativo a composiciones porque luego sigue el Indice de las mismas. 3 El P. Vargas Ugarte transcribe favor en vez de taur sin tener en cuenta que el copista de Ayacucho no entiende casi nada de ortografía. En el Bayle del Amor Tahúr intervienenl lógicamente, tahúres como personajes del mismo. (Cfr. Vargas Ugarte, R. Obras de D. Juan del Valle y Caviedes, Lima, 1947, p. 333' Y sigs.) 4 rapa = Ed. V. Ugarte. Pero la palabra consignada es zapa o sea lija (del lat , sepia = lija). El sentido, además lo justifica. S Este verso falta en Ed. V. Ugarte. 6 Vargas Ugarte transcribe distinto, así: (Se amarte/a. Favor segundo alza) o sea algo que cambia completamente el sentido. 7 no puede alzarla - Ed, V. Ugarte. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.22, 1972