Fénix 23, 5-57

FENIX pítulo de C. "cada hora en el reloj" > "cada minuto en el reloj" (2-13) "y tus hijos ¡patria mia! se apiñaron" > "y por eso tus hijos se apiñaron" (3-14) "en rededor de la enseñanza" > "en derredor de la enseñan– za". (3-14) Se han suprimido párrafos 4-7 de L. (3-0) "flores henchidas de perfume y vida" > "flores henchidas de perfume y brillo" (5-15) "nosotros, los que decimos tenemos patria" de L se ha supri– mido. (5-0) Se ha suprimido de L "Nosotros para quienes el astro rey no se hunde en el Oceano;" (6-0) Todo el capítulo desde "El porvenir es infinito: -es la eter– nidad" hasta el fin se ha eliminado, menos el párrafo que co– mienza "Materialistas ... " Y los dos que siguen. Palma eliminó las primeras seis palabras de este párrafo. El cotejo de lo que queda sigue: "nacidos en un siglo sin poesia, sin verdad, encenaguemo– nos en la orjia porque en la orjía no hay relijíon. El sentimiento se embrutece". > "Nacidos en un siglo sin poesía y sin creencias, encenaguémonos en la orjía. El sentimiento se ha embrutecido y la ciencia de los números se ha elevado á religíon". (7-0) (9-17) "Yen verdad os afirmo, que el mañana necesitará un Cristo que lo regenere de las manchas del presente" > "Yen verdad, en verdad que el porvenir necesitará un Cristo que lo regenere". OO-l8) Nótese que los párrafos seis y nueve son nuevos en C. v Están suprimidas las primeras dos frases de L. "En una oscura noche de Junio" > "Era la noche del 1? de Ju– nio". (2-1) Fíjese el lector en el cambio de puntuación en el segundo pá– rrafo. (2-1) "revelaba claramente que iba en busca de algo que la demora podía arrebatarle". Ha sido eliminado. (2-0) El tercer párrafo se ha eliminado. (3-0) 52 Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.23, 1974