Fénix 23, 59-70

DESARROLLO DEL ESTILO DE LAS TRADICIONES PERUANAS En todos los resultados que aquí se encuentran se ve que el Palma romántico usó mucho más el presente del indicativo que el Palma maduro y más objetivo. También todos estos análisis demuestran que durante los años 1851-1860 el uso del presente fue abrumador, y que en la división que sigue, 1861-1872, hubo una baja marcada. No se encuentra una trayectoria gradual y conse– cuente en todos los resultados (véase la tabla número 1) pero a pesar de esto hay una consecuencia sorprendente en las últimas cuatro divisiones, es decir, hay poca variación entre ellas. 3. La relación entre verbos y adjetivos. Los resultados de es– ta tabla se hallan en la forma de razones que se sacaron dividien– do el número de verbos por el número de adjetivos calificativos. Años Razón V/A Promedios 1851·1860 2.61 1851-1872 2.62 1861-1872 2.64 1873-1921 2.90 1873-1879 2.51 1883-1889 3.19 1891-1921 3.00 Poco valor para el estudio del desarrollo del estilo de Palma tienen estas estadísticas. Parece que había una tendencia en los primeros años de su carrera a emplear más el adjetivo en compa– ración con el verbo que en sus años maduros, pero el desarrollo es desigual. Según estos resultados los años en que menos usó el adjetivo en comparación con los verbos fueron 1873-1879, y los años en que más los usó fueron los años de la división siguien– te, 1883-1889. Conclusiones. Podemos descartar el infinitivo y el subjunti– vo como elementos discernientes del estilo de Palma. La diferen– cia máxima entre las cinco divisiones del infinitivo es el 1 %; la diferencia entre las dos épocas, la de su periodo de aprendizaje y la de su madurez es el 0.4 de 1 %. Estas son diferencias insig– nificantes. La diferencia máxima entre las cinco divisiones del subjuntivo es tan mínima que casi no existe -el 0.009 de 1 %; Y aún menos es la diferencia entre las dos épocas- el 0.0029 de 1 %. Es verdad que en los casos del infinitivo y del subjuntivo estos verbos se usaron más, un poquito más, en los primeros años 69 Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.23, 1974