Fénix 23, 59-70

FENIX con la impresión de que Palma usa mucho más el presente (no precisamente el presente histórico) en sus primeras tradiciones. Teorizo que el uso excesivo del presente es una tendencia románti– ca por que el romántico no sólo quiere remontarse al pasado, si– no que quiere vivir en ese pasado. También creo que el presen– te es más subjetivo, más que el pretérito indefinido y el imperfecto. Por supuesto, ya que este trabajo tiene que ver con la estadística y el contexto no cuenta para nada, no puede ser un estudio definitivo del estilo, pero sí puede agregar algo a nues– tro conocimiento de la obra de Palma. Tercera. Ramírez opina que hay una carencia de adjetivos y una preponderancia de verbos en las primeras tradiciones y añade que los pocos adjetivos determinan en el estilo de Palma un efecto de mayor objetividad 11. De modo que creo que la ra– zón matemática entre los adjetivos calificativos y los verbos ha de echar luz sobre el romanticismo. Si hay pocos adjetivos en las primeras tradiciones, ¿hay menos al madurar Palma y alejarse del romanticismo? División cronológica. Dividí las tradiciones analizadas en cin– co grupos algo arbitrarios pero la división está relacionada, hasta cierto punto, con el desarrollo de la carrera literaria de Palma. He aquí las divisiones cronológicas, el número de las tradiciones de cada división y las justificaciones para su empleo. 1. 1851-1860 (12). Esta división abarca las tradiciones muy primitivas e incluye todas las tradiciones que Palma escribió antes de ir a Chile. Ir. 1861-1872 (20). Se encuentran las tradiciones que publi– có mientras estaba en Chile y abarca también todas las tradicio– nes de su primera serie, la edición príncipe de 1872. Guillermo Feliú Cruz cree que fue en Chile que Palma plasmó la forma que lo ha– ría famoso 12. José de la Riva-Agüero cree que 1870 marca el límite de su primera época y Julio Caillet-Bois 13 está de acuerdo. 11. pág. 7. 12. En tomo de Ricardo Palma, vol. IL Ensayo bibliográfico. (Santiago de Chile 1933. Universidad de Chile), pág. 340. 13. Julio Caíllet-Bois. "Problemas de lengua y de estilo en las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma". En Revista de la Universidad N? 3, (enero– marzo de 1958), pág. 75. 64 Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.23, 1974