Fénix 23, 59-70

DESARROLLO DEL ESTILO DE LAS TRADICIONES PERUANAS Opino yo que los años 1861-18'72 representan años de transición y que la publicación de la edición príncipe señala el fin de su épo– ca de aprendizaje. Por supuesto, se hallan en este periodo varias tradiciones que revelan al tradicionista ya bien desarrollado pero hay otras que revelan al escritor que busca su camino. III. 1873-1879 (22). Aquí se encuentran lES demás tradicio– nes de la primera edición de Tradiciones. Incluye la serie II (137 / l) , la serie III (1875), serie IV (1877) y unas pocas más del año 1879. La primera edición de Tradiciones abarcaba sólo cuatro series. IV. 1883-1889 (7). La segunda edición completa, series I-VII, se publicó durante estos años. v. 1891-1921. (7). Las demás tradiciones de su carrera se publicaron en este periodo. En muchos casos llevo a la hoja promedios que se agrupan por épocas. La justificación de estas épocas se encuentra arriba donde comento la división cronológica número Ir. l. Colocación de adjetivos. Los porcentajes que se encuentran en las columnas de la tabla A, que sigue se sacaron de esta manera. En la columna encabezada A/T el número de adjetivos antepuestos fue dividido por el número total de adjetivos. En la columna PIT el número de adjetivos pospuestos fue dividido por el número total de adjetivos. Los porcentajes de la columna Al A Y P refle– jan el número de adjetivos antepuestos dividido por el total de an– tepuestos y pospuestos. También abajo se encuentran promedios de las dos épocas principales. A. Años 1851-1860 1861-1872 1.873-1879 1883-1889 1891-1921 1851-18'12 1873-1921 A/T P/T AlA y P 37.0 26.0 59.0 34.3 28.2 55.5 34.0 30.4 52.2 28.5 35.4 46.2 27.8 36.3 43.1 Promedios 35.6 27.1 57.3 30.1 34.0 47.2 65 Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.23, 1974