Fénix 23, 59-70

DESARROLLO DEL ESTILO DE LAS TRADICIONES PERUANAS que quiere decir que sube sólo el 0.4 de 1% Y baja sólo el 0.6 de 1%. Es verdad que el porcentaje baja muy poco desde la primera época hasta la segunda (el 0.4 de 1%) pero también vemos que el porcentaje de 1851-1860 es el mismo que el de 1891-1921. No hay trayectoria consecuente ni hay pauta perceptible. Mi conclusión es que el uso del infinito (por lo menos en esta clase de análisis) no señala nada con respecto al cambio del estilo de Palma, y me arriesgo a decir que poco tiene que ver con el romanticismo el uso del infinitivo. 2b. El uso del subjuntivo. Se sacan estos porcentajes divi– diendo el número de subjuntivos, presentes e imperfectos, por el número total de verbos. Nos llama la atención inmediatamente, me parece, el porcentaje tan bajo de subjuntivos que Palma. Años 1851-1860 1861-1872 1873-1879 1883-1889 1891-1921 % S/V 0.039 0.041 0.0396 0.032 0.0397 1851-1872 1873-1921 Promedios 0.040 0.0371 Según estas estadísticas el uso del subjuntivo en las tradicio– nes de Palma no obedece a ningún patrón. El promedio de todas las tradiciones analizadas es el 0.038 de 1%; sube el 0.003 de 1% (1861-1872) Y baja el 0.006 de 1% (1883-1889). Otra vez vemos que hay muy poca diferencia entre la primera división cronológica y la última. Opino que no nos ayuda desde ningún punto de vista el estudio estadístico del uso del subjuntivo en las tradiciones de Palma. Parece que no hay ninguna relación entre el romanticis– mo y el subjuntivo, por lo menos en la obra del ilustre peruano. 2c. El uso del presente del indicativo. Hay varias estadísti– cas que se encuentran en las tablas que siguen. En la tabla nú– mero uno incluyo bajo el encabezamiento Pr/V el porcentaje de presentes de indicativo en los verbos de las tradiciones; se calcu– la dividiendo el número -de presentes del indicativo por el núme– ro total de verbos. Bajo el encabezamiento Pr/Pr y pt llevo a la hoja el porcentaje de presentes del indicativo que muestra la re– lación que existe entre los presentes y los pretéritos indefinidos. 67 Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.23, 1974