Fénix 26-27, 235-255

DOCUMENTOS COLONIALES 251 IV. EL COLEGIO DE SANTO T O M AS RECOMENDACION DE LA OBRA del Colegio de santo Tomás de Aquino de la orden de predicadores en Lima. [Espinosa y su obra] Con gran placer hemos leído esta excelente obra por Juan Espinosa Medrano, peruano, distinguido por muchos títulos, e impresionados por tan grande y variada erudición no hemos querido que falte nuestra recomenda– ción cual señal de nuestra gratitud por dar a conocer a nuestra patria co– mún, llevar su fama a los europeoS! aumentada con un nuevo título de cien– cia, y sobre todo por prestar muy buen servicio a nuestra escuela. 40 [El mito] Efectivamente, en el prefacio de su libro rechazó una actitud poco fa– vorable a los peruanos, quizás implantada en las mentes de ciertas perso– nas, la cual llamaría yo un mito, igual a aquel mito sobre la zona tórrida creído por tanto tiempo. Y demuestra a base de los testimonios del prínci– pe de los filósofos y del doctor angélico, a quienes los europeos no ven co– mo sospechosos, que el polo antártico bajo el cual yace América tanto aven– taja al polo ártico, siempre visible al viejo mundo, que debe admitirse que incluso Atenas, pese a ser en tiempos pasados la sede de la sabiduría, no tie– ne sino una posición izquierda e inferior en el mundo. Y si se me permite agregar la frase de Virgilio, tienen la "mente necia", en comparación con los peruanos, de admitirse como criterio la diferencia en paraje de tierra y polo. 41 1: La cruz del sur] Sin embargo, aun cuando las demás estrellas nos fueran menos favo– rables, ¿. qué no podríamos esperar los americanos de aquella cruz sidérea por la cual los europeos mismos nos estiman dichosos? Los sudamericanos y peruanos se guían por esta benigna constelación de cuatro estrellas dispuestas en forma de cruz. así como los europeos se guían al navegar por la vista de la estrella polar /Jerónimo Vitale, Mathem. Ver. Crux, "el cruzero" en español/. No envi– diamos en nada a los europeos y al mundo antiguo por estas partes: 40. De santo Tomás de Aquino. Hay que comparar esta com.mendatio también con el prefacio del Lunarejo (ver nota 3). 41. Ver Eneida 2.54 Y Ecloga l. 16. Hay juego con la palabra laeuus: izquierdo/ desdichado/ necio. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.26-27, 1979