Fénix 32-33, 113-116

114 FENIX APOLOCETICO/ EN FAVOR DE! D. LVfS DE GONGORA/ PRINCIPE DE LOS POETAS LYRICOS/ DE ESPANA:/ CONTRA/ MANVEL DE FARIA Y S0VSA.í Cauallero Portu- gues.1 QVE DEDICA/ AL EXC.mo SEÑOR! D. LVIS MENDI.:ZDE H,\RO/ Duquc Conde de Oliuares, & c./SV AVTOR/ EL DOCT. IVAN DE ESPINOSA] NI DRANO, COLI.C;lAL REAL EN EL/ insigne Seminario de San Antonio cl Magno,/ Catedra-/ tico de Artes, y sasra- da Theologia en el: Cura Rector de/ Ia santa Iglesia Cathedral de ia Ciudad dcl Cuico, / cabeca de los Reynos del Perú en el/ nueuo Mundo./ CON LICENCIA./ EN LIMA. En la Im- prenta de Iuan de Queuedo y Zarate,/ Afio de1662. En 40. f. 3 APROBACION DEL M.K.P.F. Goncalo Tenorio del Orden de N.P.S. Francisco. Lima, 16. de ocrubre de 1661. LICENCIA del gobierno. Lima, 18. de octubre de 1661. APROBACION DEL DOC. D. IVAN DE MONTALVO, Racionero de la S. Iglesia Metropoli- tana ñe los Reyes. Lima, Seticinbre 20. de 1661. LICENCIA DEL. ORDINARIO. Los Reyes a 23 de Dizienibrc de 1661. CENSVRA DEL DOCTOR DON FREY 1:VLgencio Mal- donado, del Orden de S. Iuan. Arequipa 1. de lunio de 166G, APROBACION DFL DOC?'. ALONSO BRAuO de Paredca y Quiñones, Rector de la Iglesia ParroqiiiA de S. Pedro de Qui- quijana. Cuzco lunio 8. de 1660. CENSVRA DEL M.R.P.F. M(CV1-L DE Quiñones. Catc- dratico de Prima, Guardian, y Regente de los Estudios del Conuento de N.P. San Francisco de la Ciudad del Cuzco. Cuzco, en l0.días del mes de Iunio de 1660. Licencia del Ordinario. Cuzco catone de lunio de mil y seiscientos y sesenta. DEZIMAS DE D. FRANCISCO DE VALVEKDE MALdonado y Xaraua. ESPlNELAS DE D. DIEGO DE LOAISA Y ZARATE. [ S Q ~ ~ S O ] del LIC. D. BERNABE CASCON Riquelme. EPIGRAMMA MAGISTRI IONNIS DE LYRA in laudem Apologetici. [~isticos]MAGISTER I'KANCISCVS LOPEZ MFXIA in laudcm Apoiogetici. CRKATAS f 8 ff.] AL EXC.mO S.01 D. LVIS MRNDI:Z DI: HARO, DVQUE CONDE DE OLIVARI3, 3 ff. s.n. Cuzco, y Febrero 20, de 1662. AL LF::TOR 1 f. Catálogo de los escritores que autorizan este Apologético 1 f. -1 en blanco-- 46 ff. con apostillas al margen5. La segunda edición de 1694 hecha en 8Q, y en la imprenta de Quevedo y Zárate en 1694, tiene 219 páginas, sigue el texto de la príncipe. e incluso copia el título de Cura Rector de la santa Iglesia Catedral de la Ciudad del Cuzco, cargo que Espinosa tuvo hacia 1662, pero que dejó para ocupar varias canonjías, y finalmente ser nom- brado Arcediano en 1688. Asimismo copia, treinta y dos años mas tarde, las licen- cias y permisos de 1662 y no incluye documento alguno de 1694, a esto se suma el fallecúniento del impresor señalado por Toribio Medina. Sin embargo los cambios ortográficos que hace no serían justificables en el lapso de dos años, según la hipó- tesis de Medina, tanto más si el Discvrso de oposiciones,impresopor Espinosa Me- drano con el mismo Juan de Quevedo y Zarate en 1664, observa la ortografía de la edición príncipe del Apologético Cabe pues atribuir la segunda edición a un impre- sor desconocido, que trabajaba en la imprenta de Quevedo y Zárate, o con el nom- bre de ella, la fecha sería posterior a 1664. aunque no necesariamente 1694, como manifiesta la portada. La ortografía oscila en ambas ediciones, y una palabra tiene diferentes grafías: hi- perbaton, e hyperbaton; juicio, juycio, etc., los cambios más consistentes serían estos: 5. Esta errata de la cdición de 1694 es copiada en las ediciones de 1925, (p. 442), 1938 (p. 94), e incluso en la de 1963: Cf. Apolog2tico en favor de D. Luis de Góngora, edi- ción de Luis Nieto, en Revista Universitaria. CXXII-CXXV ( 1 962-1963), p. 25. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.32-33, 1987