Fénix 39, 27-43

dc otras ciencias, carccc aún dc suficicntcs fundamentos teóricos, no obstaiitc la cantidad y la calidad de los trabajos de investigación rcalizados y cl importante número de publicaciones. Varios autorcs provcnicntcsdc campos divcmos, tantos como la naturalcza dc la cicncia dc la infonnación lo sugicrc, han formuladoalgunas estructuras teóricas alrcdcdordc lascualcs han surgido intcrcsantcs discusiones y traba-jos. En cstc aspccto, cabc rcfcrirsc a los dos cnfoqucs que han caractcrizado a algunas dc las más iinportantcs invcstigacioncscn bibliotccologíay cicncia dc la información:cl cnfoqucdc la cicnciafisica (pamdipa fisico) y cl cnhquc cognitivo (paradigna cognitivo). El primero data dc finalcs dc la década dc 1950,rccién ((inaugurada)) la cicncia dc la información.Tantocn los Estados Unidos como en Gran Bretaña sc realizan numerosos trübqjoscmpíricos sobrc rccupcración dc información. Dc cllos destacan los cxpcrimcntos dcl C I U I I ~ ~ L M Ilz.c/itu/eof'Tc.cízrzologv, dc Inglaterra, rcalizados por científicos dc la información para examinar los méritos dc difcrcntcs sistcrnasdc rccupcración. C'yril Clcvcrdon, dircctor dcl proyccto,buscaba una situación dc laboratoriodondc ((librcdc contaminación dc variables opcracionalcs,cl dcscmpcñodc los lcnguajcsdc indización podía screstudiado cn forma aislada>).(") Clcvcrdon conccbía quc los sistcmas dc rccupcración eran como sistcrnas físicos a los quc sc podía examinar cn ambicntc dc laboratorio. El segundo cnfoquc es cl cognitivo; cn 61 se cnuncia quc cualquier proccsamicntodc información conceptual o simbólico cs influidopor un sistema de conccptos, cl cual cs un modclo dcl mundo dc1usuario.('2'El cnfoquc cs aplicado al campo dc la rccupcración dc información con la idca dc crcar los sistcmas que rctlcjcn cn sus opcrrtcioncs, dc una u otra forma, el mundo cognitivo dcl usuario. Lns invcstigacioncs,dcntrodc cstc cnfoquc, arrojan luz sobrccl cstudiodc la búsqucda dc información y, rcscatan cl aspccto subjetivo dcl proccso, pucs cstá probado quc la subjetividad dcl usuario infiuyc cn la naturalcza dc los documcntos que sc rccupcran. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.39, 1997