Fénix 39, 57-81

dc Ricardo Palma, junto con los tomos dc la colccción Torrcs dc Mcncioza (sobrc la colonización cspañola dc Amcrica y Occanía) y otras conocidas rccopilacioncs documcntalcs dc la época, como las de Manucl Atanasio Fucntcso Manucl dcOdriozola.No taltan dcsdc luegocdicioncsochoccntistas dc los Cómerz~urios ~ z a l e s y dc las divcrsas crcinicas dc Indias, ni tampoco las obras históiicas dc Scbastiin Lorcntc, Manucl dc Mcndibut-uy Mariario Fclipc Paz Soldan; las pocsías dc Juan dc Arona, Mariano Mclgar, Fclipc Pardoy Manucl AsccnsioScgura;y los cscritos polémicas dcGonzilcz Vigil. Consultando la opinión dc un cspccialista cn cl mcrcado dc libros contcmporánco, David ColmcnarcsSamyui,hcrnosobtcnidouna imagcnmás clara dcl valor y dc las fucntcs nutricias dc la colccción Durand.'Tn prirncr término, por su afán dc recopilar libros con una tcinática bicn dcfinida y por la importancia dc las piczas rarísiinas contenidas cn cstc rcpcrtorio, sc pucdc afirmar quc José Durand significa cl bibliófilo pcruano más distinguido dc nuestro siglo. Compró con atinado criterio tanto en América Latina como cn España, durante los años postcriorcs a la segunda Gucrra Mundial, cuando los prccios dc los libros sc hallaban deprimidos cn esos mcrcados; al mismo ticmpo fue capaz dc rccolcctar cn Francia y los Estados Unidos gran cantidad de obras italianas dcl Renacimiento, quc prácticamcntc abundaban cn todas partes y sc podían conseguir a prccios bastante razonables. Es indudable quc cl sustcntomayor dc la prcscntc colccción radica cn los libros dc los siglos XVi y XVII, aqucllos con los cualcs prctcndió Durand (logradaincntc) reconstruir cl ambicntc cn quc vivió, pcnsó y escribió cl Inca Garcilaso dc la Vcga. Si bicn apreciamos una rclativa falta dc los primcros imprcsos dcl Perú, salidos del tallcr limcño dcAntonio Ricardo y dc su succsor Francisco dcl Canto, esto sc pucdc cxplicar porquc Durand cstuvo dcsdc 1961 gcográficamcntc alcjado dcl mcrcado local, y no tuvo facilidades para aproximarse a los valiosísimos <tincunablcs»dc la tipografía pcruana. En cambio, prcfirió abastcccrsc dc matcrialcs con un prccio intcrmcdio cn cl mcrcado internacional (scgún Colmcnarcs Samyui, la mcdia dc los libros dc la +oca rcnaccntista podna scr dc 1 .O00 a 1 S00 dólares), y sólocn contadas Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.39, 1997