Fénix 39, 83-93

Hablar debibliotecas digitalesimplicanecesariamente reconocerque la biblioteca trasciende el medio de comunicación libro y ofrece sobre todo accesoa información. En otraspalabras. labiblioteca digital podría serllamada en verdad servicio de injo~mac~ión mediado por computan'o~us, lo que implicaque la informaciónestáen un formatode computadorayqueel acceso se logra a través de una computadora. La mediación computaeional, a diferencia de la mediación impresa de la biblioteca tradicional. El medio es distinto, la información -en teoria- no tiene por que ser la misma. Y al ser distintoel medio, losmecanismosdemediación necesariospara accedera la informacióntambién cambian. Peropocas bibliotecaspueden darsee1lujo de vivir usando un medio en exclusiva, Así comolasbibliotecasmás tradicionalesdan espacioa losmedios cornputacionales,lasbibliotecasmás"digitalcs" tienen quedejardealgunaforma, espaciopara losmediostradicionales,el soporte impresoo similares. LA MULTILATERALIDAD DEL NUEVO ESPACIO DOCUMENTAL Hablamos de un espacio documental puesto que en realidad, la información fluye, a través de documentos, desde diversidad de puntos y mediante diversidad de vcctores. La información, como expresión del desarrollo de la ciencia y de la actividad académica y cultural, es un gran mapa de interconexionesque reflejan no sólo la relación entre documentos específicoscomo entre disciplinas(cf. Small yGarfield,Price). Cuando el espacio documental está dominado por un medio determinadode expresión documental, como es el casodel soporteimpreso, lamanera de enfrentarel espacioes básicamentelamisma en todos loscasos. La presencia de sucedáneos del tipo microformas o de medios complementarioscomo el video o las grabaciones de audio no disminuyóel predominio del medio impreso durante el desarrollo de la gran cxplosión informacional post segunda guerra mundial. Y sobre todo no cambia la estructura misma de la biblioteca, que más allá de adaptaciones o incorporacionesmenores de tecnología siguiósiendolamisma. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.39, 1997